Переводы „Sprengung“ в словаре немецко » испанский

Sprengung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Sprengung (Gebäude):

Sprengung

voladura ж.

2. Sprengung (Versammlung):

Sprengung

disolución ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1945 folgte die Sprengung des Bauwerks und 1954 sowie 1974 die Inbetriebnahme der beiden neuen Brückenüberbauten.

de.wikipedia.org

Rund 1.000 Zuschauer wohnten der Zeremonie bei, bei der die beiden Tunnelpatinnen gemeinsam mit einem Knopf die erste Sprengung auslösten.

de.wikipedia.org

1946 wurde der Tunnel auf Anordnung der französischen Besatzungsbehörden durch mehrere Sprengungen zerstört.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich für das Frühjahr 2017 geplante Sprengung wurde im Herbst 2016 auf das Jahr 2018 verschoben.

de.wikipedia.org

Für eine absichtliche Sprengung hätten an den meisten oder allen Säulen Sprengmittel angebracht werden müssen.

de.wikipedia.org

Bei der Sprengung auf israelischem Territorium soll es zu sekundären Explosionen durch von im Tunnel gelagertem Sprengstoff gekommen und zwölf Terroristen getötet worden sein.

de.wikipedia.org

Die Chance zur Sprengung wird nicht genutzt und man versucht, das Gebäude zu verriegeln und zu verlassen.

de.wikipedia.org

Die Sprengung erfolgte weniger, um den Österreichern das Bauwerk nicht in die Hände fallen zu lassen, als vielmehr, um die Straße unpassierbar zu machen.

de.wikipedia.org

Durch die Sprengung wurden noch ältere Bauteile sichtbar.

de.wikipedia.org

In die Sprengung sind hochovale, leere Medaillonflächen eingefügt.

de.wikipedia.org