Переводы „Straßenlage“ в словаре немецко » испанский

Straßenlage <-, ohne pl > СУЩ. ж. АВТО.

Straßenlage

comportamiento м. en carretera

Straßenlage

adherencia ж. a la carretera

der Wagen hat eine gute Straßenlage

el coche va bien en carretera

Примеры со словом Straßenlage

der Wagen hat eine gute Straßenlage

el coche va bien en carretera

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch Automobile haben eine ähnliche Gestaltung der Radsätze zum Erreichen einer stabileren Straßenlage.

de.wikipedia.org

Damit solle auf kurzen Teilstrecken eine größere Beschleunigung ermöglicht und das Bremsverhalten und die Straßenlage verbessert werden.

de.wikipedia.org

Der um 45° nach rechts geneigte Motor ergab einen niedrigen Schwerpunkt des Wagens, der Anteil an der ausgezeichneten Straßenlage hatte.

de.wikipedia.org

Da hierdurch zugleich der Schwerpunkt nach oben verlegt wird, verringern sich die maximalen zulässigen Neigungswinkel und die Straßenlage vieler höher gelegter Autos verschlechtert sich deutlich.

de.wikipedia.org

Er war klein, leicht, schnell und ökonomisch, außerdem bot er agiles Handling, ausgezeichnete Straßenlage und hohen Fahrkomfort.

de.wikipedia.org

Wie die aktuellen Mercedes-Rennwagen hatte auch dieses Auto-Union-Modell eine De-Dion-Hinterachse für eine bessere Straßenlage.

de.wikipedia.org

Gutbürgerliche Fahrleistungen, ordentliche Straßenlage und ein etwas unbefriedigender Federungskomfort waren neben seinem angenehmen Erscheinungsbild Kennzeichen dieser Baureihe.

de.wikipedia.org

Der Name kann auch mit der Straßenlage zusammenhängen: Aus der neuen Grenze, damals genannt neue Zarge, konnte leicht die neue Sorge werden.

de.wikipedia.org

Durch seine vergleichsweise großen Räder ist die Straßenlage passabel.

de.wikipedia.org

Äußerlich nur moderat modernisiert, dafür allerdings technisch überarbeitet: Ein neu abgestimmtes Fahrwerk mit anderen Feder-/Dämpfer-Kombinationen und einem stärkeren Stabilisator verbessern Straßenlage und Fahrkomfort.

de.wikipedia.org