Переводы „Taufe“ в словаре немецко » испанский

Taufe¹ <-, ohne pl > [ˈtaʊfə] СУЩ. ж. (Sakrament)

Taufe

bautismo м.

Taufe² <-, -n> СУЩ. ж. (Akt)

Taufe

bautizo м.

etw aus der Taufe heben разг.

fundar algo

taufen [ˈtaʊfən] ГЛ. перех.

taufen

bautizar

sich taufen lassen

bautizarse

sie tauften ihn auf den Namen Paul

le bautizaron con el nombre de Paul

taufen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

taufen перех.

batear устар.

Примеры со словом Taufe

etw aus der Taufe heben разг.

fundar algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Weihwasserbecken beim Eingang erinnert an die Taufe, der Weg in die Kirche hinein führt in die Stille.

de.wikipedia.org

Die hölzerne Taufe mit einem Gusseisendeckel ist eine Besonderheit.

de.wikipedia.org

Ebenfalls aus Holz sind die Taufe und der Lesepultaufsatz gefertigt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2015 entstanden zwei weitere Glasfenster von Schreiter zu den Sakramenten Taufe und Abendmahl.

de.wikipedia.org

In den Zeiten, in denen er nicht anwesend war, wurden die Taufen und dergleichen in der jeweils nächstgelegenen katholischen Kirche beurkundet.

de.wikipedia.org

Dabei wurden auch der Kanzelaltar, die Südempore und die Taufe entfernt, diese sind seitdem verschollen.

de.wikipedia.org

Obwohl selbst nicht musikalisch ausgebildet, war sie es, die ihren Sohn mit Musik in Berührung brachte, indem sie ihn regelmäßig zu Hochzeiten und Taufen mitnahm.

de.wikipedia.org

1964 hob er das Vorabendmagazin Die Drehscheibe mit aus der Taufe und wurde auch dessen erster Redaktionsleiter.

de.wikipedia.org

Das bemerkenswerteste Inventarstück der Kirche ist die beim Turmbogen platzierte Taufe aus Sandstein.

de.wikipedia.org

Die Taufe ist auf das Jahr 1714 datiert.

de.wikipedia.org