Переводы „Tipp“ в словаре немецко » испанский

Tipp <-s, -s> [tɪp] СУЩ. м., TipСТАР

1. Tipp разг. (Rat):

Tipp

consejo м.

jdm einen Tipp geben

recomendar algo a alguien

ich habe einen heißen Tipp

tengo una sugerencia fantástica

2. Tipp СПОРТ:

Tipp

pronóstico м.

Tipp-Ex® <-, ohne pl > [tɪpˈʔɛks] СУЩ. ср.

Tipp-Ex

Tipp-Ex ® м.

Tipp-Ex

líquido м. corrector

I . tippen [ˈtɪpən] ГЛ. неперех.

1. tippen (berühren):

tippen

tocar (ligeramente)

sie tippte ihm auf die Schulter

le tocó ligeramente el hombro

2. tippen разг. (Maschine schreiben):

tippen

escribir a máquina

3. tippen разг. (wetten):

tippen auf

apostar por

ich tippe (darauf), dass ...

apuesto que...

da hast du falsch getippt

has hecho una mala apuesta

4. tippen (Lotto spielen):

tippen

jugar a la lotería primitiva

5. tippen ТЕЛЕКОМ., ИНФОРМ. (auf einen Touchscreen):

tippen

tocar

auf etw tippen Symbol, Menü, Kontrollkästchen

tocar algo

tippen Sie auf das Symbol, um die Anwendung zu öffnen

toque el icono para abrir la aplicación

II . tippen [ˈtɪpən] ГЛ. перех.

1. tippen разг. (Text):

tippen

pasar a máquina

tippen

teclear

2. tippen (im Lotto):

tippen

apostar por

sie tippt immer die 24

siempre apuesta por el 24

Примеры со словом Tipp

jdm einen Tipp geben

recomendar algo a alguien

ein heißer Tipp разг.

algo muy recomendable

ein bombensicherer Tipp

una pista a toda prueba

ich habe einen heißen Tipp

tengo una sugerencia fantástica

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Rubrik „Tipps für den Drahtesel“ gab es Ratschläge für die Ausgestaltung von Fahrrädern.

de.wikipedia.org

Ebenso erhält die Sphinx für jeden richtigen Tipp eines Mitspielers einen Siegpunkt.

de.wikipedia.org

Ein Ochse gibt ihm den Tipp, dass ein nahegelegener Stall leer stehe.

de.wikipedia.org

Einen weiteren Tipp erhält er von einer Verkäuferin.

de.wikipedia.org

Außerdem bekommt man damit konkrete Tipps zu Zeit- und Selbstmanagement, Mitarbeiterführung, Teamarbeit, Kommunikation mit Kunden, Partnern und Kindern.

de.wikipedia.org

Dort haben die Mitglieder einige hundert Materialien, Quellen und Tipps für die Bildungsarbeit mit Scratch eingestellt.

de.wikipedia.org

Dort gibt er unter anderem Tipps für einen umweltfreundlichen Lebensstil.

de.wikipedia.org

Diese Tipps werden meist von den Moderatorinnen vorgestellt, manchmal aber auch von Anrufern der Sendung selbst.

de.wikipedia.org

Dann legen die Mitspieler ihre Tipps offen und werden bei zutreffender Schätzung mit ihren Wetteinsätzen belohnt.

de.wikipedia.org

In dem wasserfesten und für die Dusche geeigneten Buch gibt sie Tipps zum richtigen Singen.

de.wikipedia.org