TRUMPF - Перевод немецкий на испанский

Trumpf <-(e)s, Trümpfe> [trʊmpf, pl: ˈtrʏmpfə] СУЩ. м.

Trumpf

triunfo м.

seinen letzten Trumpf ausspielen перенос.

quemar el último cartucho

einen Trumpf in der Hand haben перенос.

tener un as en la manga

trumpfen [ˈtrʊmpfən] ГЛ. неперех.

trumpfen

matar con un triunfo

er trumpfte mit Kreuzass

mató con [o jugó] el as de trébol

Запись в OpenDict

trumpfen ГЛ.

trumpfen mit неперех. перенос.

aventajar en неперех.

trumpfen mit неперех. перенос.

sobresalir por неперех.

der Wein trumpft mit einem außergewöhnlichen Bouquet

el vino sobresale por su buqué excepcional

Präsens

ich	trumpfe
du	trumpfst
er/sie/es	trumpft
wir	trumpfen
ihr	trumpft
sie	trumpfen

Präteritum

ich	trumpfte
du	trumpftest
er/sie/es	trumpfte
wir	trumpften
ihr	trumpftet
sie	trumpften

Perfekt

ich	habe	getrumpft
du	hast	getrumpft
er/sie/es	hat	getrumpft
wir	haben	getrumpft
ihr	habt	getrumpft
sie	haben	getrumpft

Plusquamperfekt

ich	hatte	getrumpft
du	hattest	getrumpft
er/sie/es	hatte	getrumpft
wir	hatten	getrumpft
ihr	hattet	getrumpft
sie	hatten	getrumpft

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hat jemand die Farbe nicht mehr, muss er trumpfen; hat er auch keine Trumpfkarte mehr, kann er eine beliebige Karte ausspielen.

de.wikipedia.org

Vor dem zwanzigsten Jahrhundert waren dies vor allem Nonnen und Adlige Frauen, die mit Lyrik trumpften, aber kaum mit Prosa.

de.wikipedia.org

Wenn die Wesen aber gleichartig in dem Sinne wären, dass sie Interessen an einem Rechtsgut haben, widerspreche das Trumpfen dem Gleichbehandlungsprinzip und folglich widerspreche der Eigentumsstatus selbst dem Gleichbehandlungsprinzip.

de.wikipedia.org

Die buddhistischen Klöster entwickelten sich zu – von der städtischen Wirtschaft abhängigen – Finanzzentren und die hinduistischen Klöster trumpften mit rasch wachsendem Landbesitz auf.

de.wikipedia.org

In den nächsten drei Runden in der Oberliga trumpfte der junge Mittelstürmer mit 49 Toren auf.

de.wikipedia.org