немецко » испанский

Переводы „Unkenntnis“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

Unkenntnis <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Unkenntnis (in einem Wissensgebiet)
ignorancia ж.
Unkenntnis (von Tatsachen)
desconocimiento м.
aus Unkenntnis
por ignorancia
fahrlässige Unkenntnis ЮРИД.
ignorancia supina
jdn in Unkenntnis über etw lassen
dejar a alguien a oscuras sobre algo
in Unkenntnis der Sache
en desconocimiento del asunto

Примеры со словом Unkenntnis

aus Unkenntnis
por ignorancia
fahrlässige Unkenntnis ЮРИД.
ignorancia supina
in Unkenntnis der Sache
en desconocimiento del asunto
jdn in Unkenntnis über etw lassen
dejar a alguien a oscuras sobre algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In Unkenntnis der Lage ließ er mehrere österreichische Einheiten vorbeiziehen.
de.wikipedia.org
Eine grob fahrlässige Unkenntnis genügt für die Annahme der Arglist dagegen nicht.
de.wikipedia.org
Der Täter handelt damit in Unkenntnis der rechtlichen Tatbestandsmäßigkeit der Handlung bei Kenntnis der Tatsachen sowie des sozialen Bedeutungsgehaltes.
de.wikipedia.org
Aufgrund von Unkenntnis im Bibliothekswesen kam es hierbei zu schwerwiegenden Fehlern, die zu Entrüstungs-Äußerungen von Gelehrten, auch in der Öffentlichkeit führten.
de.wikipedia.org
Das hat im Gegensatz zum Malapropismus einen Sinn und beweist neben der Unkenntnis des Ursprungswortes auch Logik und Kreativität des Schöpfers.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise können auch Typen mit der Funktion verwendet werden, die in Unkenntnis der Funktion entworfen wurden (beispielsweise die eingebauten Typen der Programmiersprache).
de.wikipedia.org
In Unkenntnis der Spaltung des Stammes treffen sie damit nur den Teil, welcher ins Reservat ziehen wollte.
de.wikipedia.org
Schloss war (und ist) in diesen Ländern also eine historisch-rechtliche (nicht eine architektonische) Bezeichnung, was allerdings heutzutage infolge von Unkenntnis oder Marketingbedürfnis häufig ignoriert wird.
de.wikipedia.org
Auf die Kenntnis bzw. grob fahrlässige Unkenntnis des Gläubigers von dieser Klärung kommt es nicht an.
de.wikipedia.org
Allerdings führte die Unkenntnis der meisten Leser über den Hintergrund und die sondersprachlichen Soziolekte seiner ersten Romane dazu, dass diese nur wenig Beachtung fanden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Unkenntnis" в других языках

"Unkenntnis" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное