Переводы „Versöhnung“ в словаре немецко » испанский

Versöhnung <-, -en> СУЩ. ж.

Versöhnung

reconciliación ж.

Примеры со словом Versöhnung

zum [o. als] Zeichen der Versöhnung

como prueba de reconciliación

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine der Frauen hatte einer Mutter ein Mittel verkauft, das die Versöhnung mit ihrem Sohn bewirken sollte.

de.wikipedia.org

Anstatt der erhofften Versöhnung kam es jedoch zu einem erbitterten Streit zwischen den beiden.

de.wikipedia.org

Erst in den 1990er Jahren kam es zur Versöhnung.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später beendete er den Militärdienst und begann, sich für Versöhnung und Frieden einzusetzen.

de.wikipedia.org

Sie erkennt ihre grundlose Selbstverurteilung und es kommt in einem Traum zur Versöhnung mit ihrem Vater.

de.wikipedia.org

Daraufhin ließ die Gemeinde auf den Fundamenten der abgerissenen Versöhnungskirche die Kapelle der Versöhnung bauen.

de.wikipedia.org

Zu einer Versöhnung mit der Kurie kam es auch nach dem Tod des Papstes 1334 nicht.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden entsteht ein widersprüchlicher Liebesdialog, der zwischen Ablehnung und Zuneigung schwankt und letztlich zur Versöhnung führt.

de.wikipedia.org

Doch als sich nun die Versöhnung anbahnte, schlug ihn 1844 eine schwere Lungenkrankheit nieder, die sich zur Tuberkulose entwickelte.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wird das Bußsakrament auch als Sakrament der Versöhnung bezeichnet.

de.wikipedia.org