Переводы „Versteckspiel“ в словаре немецко » испанский

Versteckspiel <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Versteckspiel

juego м. del escondite

Versteckspiel

escondido(s) м. (pl) лат. америк.

lass das Versteckspiel!

¡déjate de jueguecitos!

Примеры со словом Versteckspiel

lass das Versteckspiel!

¡déjate de jueguecitos!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einige seiner Werke, beispielsweise der "Kinderchor" und das "Versteckspiel" sind als Meisterwerke akademischer Malerei in die Geschichte eingegangen.

de.wikipedia.org

Wiederkehrende Details, die darauf hinweisen, sind Wunden, aber auch Versteckspiele und Verkleidungen.

de.wikipedia.org

Sie soll sich, als frischverheiratete Braut, während eines Versteckspiels in einer hölzernen Truhe versteckt haben, wobei unglücklicherweise das Schnappschloss zufiel, sie sich von innen nicht befreien konnte und erstickte.

de.wikipedia.org

Der hat nun genug vom Versteckspiel.

de.wikipedia.org

Ferner ist das A-Zerlatschen eine Alternative zum gewöhnlichen Versteckspiel.

de.wikipedia.org

Sie putzen sich für den Tag heraus und versuchen ihm zu gefallen, doch er lädt beide nur zum Versteckspielen in den Wald ein.

de.wikipedia.org

In der Zeit auf freiem Fuß veranstaltete er daher ein ständiges Versteckspiel mit der Polizei, griff auf Chauffeure zurück oder benutzte nicht unter Beobachtung der Polizei stehende Autos).

de.wikipedia.org

Als Spielbereich für das Versteckspiel eignet sich jedes Gelände in Innenräumen und im Freien, das Möglichkeiten bietet, sich vor den Augen des Suchenden zu verbergen.

de.wikipedia.org

Diese Art von Versteckspiel bereitet der Ehe die Art von Nervenkitzel, die es sonst nicht gegeben hätte.

de.wikipedia.org

Diese Beziehung bedeutete ein ewiges Versteckspiel mit seinem Geliebten ohne Chance auf ein gemeinsames Leben.

de.wikipedia.org