Переводы „Verwaltungsrechtsweg“ в словаре немецко » испанский

Verwaltungsrechtsweg <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Verwaltungsrechtsweg

cauce м. del derecho administrativo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1 S. 1 VwGO auf dem Verwaltungsrechtsweg durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Setzt sich die jeweilige Stelle mit der Petition nicht auseinander, kann man dies auf dem Verwaltungsrechtsweg erzwingen.

de.wikipedia.org

Für alle Klagen von Beamten und Soldaten aus dem Beamten- bzw. Wehrdienstverhältnis ist hingegen der Verwaltungsrechtsweg gegeben (Abs.

de.wikipedia.org

Und: Fehlt eine Anspruchsgrundlage, so ist der Verwaltungsrechtsweg einzuschlagen.

de.wikipedia.org

Sie unterliegt daher detaillierten rechtlichen Vorschriften und kann auf dem Verwaltungsrechtsweg angefochten werden.

de.wikipedia.org

Der Verwaltungsrechtsweg war also nicht identisch mit dem Weg zu den ordentlichen Gerichten, weil keine Richter, sondern Beamte entschieden.

de.wikipedia.org

Im Umkehrschluss bedeutete das aber auch, dass die Unzumutbarkeit der Einschlagung des Verwaltungsrechtswegs kein Mitverschulden begründete.

de.wikipedia.org

Gegen ihre Verletzung ist die Verfassungsbeschwerde grundsätzlich nicht statthaft, als subjektive öffentliche Rechte können sie aber im Verwaltungsrechtsweg geltend gemacht werden.

de.wikipedia.org

Soweit es sich um bindende Entscheidungen oder Verwaltungsakte handelt, ist gegen Stellungnahmen der Ethikkommissionen der Verwaltungsrechtsweg möglich.

de.wikipedia.org

Wenn diese nicht den Verwaltungsrechtsweg für Beschwerden zuließen, unterlag Verwaltungshandeln keiner gerichtlichen Kontrolle mehr.

de.wikipedia.org