Переводы „Verzeichnis“ в словаре немецко » испанский

Verzeichnis <-ses, -se> СУЩ. ср.

Verzeichnis

lista ж.

Verzeichnis (im Buch)

índice м.

Verzeichnis (von Dateien, Programmen)

directorio м.

hierarchisches Verzeichnis

directorio jerarquizado

Примеры со словом Verzeichnis

hierarchisches Verzeichnis

directorio jerarquizado

temporäres Verzeichnis ИНФОРМ.

directorio temporal

das Verzeichnis ist nach Sachgebieten angeordnet

la lista está ordenada por materias

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Symbolische Verknüpfungen auf Verzeichnisse können problematisch sein, wenn Benutzer oder Programme unbedarft mit Verzeichnisbäumen umgehen.

de.wikipedia.org

Sie wird in amtlichen Verzeichnissen wie dem Liegenschaftskataster oder dem Grundbuch festgehalten und ist Teil der amtlichen Lagebeschreibung einer Immobilie.

de.wikipedia.org

Des Weiteren hat ein absoluter Link den Vorteil, dass er von jedem Verzeichnis aus gleich lautet.

de.wikipedia.org

Da sich im Verzeichnis nach dem Tod zudem Vorzeichnungen für solche Gemälde finden, lässt eher ersteres vermuten.

de.wikipedia.org

Deshalb waren auch Hausangestellte usw. im Verzeichnis einer ie, die auch als „Wirtschaftsgemeinschaft“ verstanden wurde, mit aufgeführt.

de.wikipedia.org

In einem Verzeichnis aus den Jahren 1149 bis 1155 wird es als Kerin erwähnt.

de.wikipedia.org

Mit seinen 72 Kommandozeilenparametern ist es ein vielfältig anpassbares Werkzeug, das auch ein inkrementelles Sichern von Verzeichnissen erlaubt.

de.wikipedia.org

Nach dem Verzeichnisse von 1784 befanden sich damals 21 Familien mit 111 Seelen in 17 Häusern im Dorf.

de.wikipedia.org

Im Verzeichnis befinden sich unter anderem Farben und fünf verschiedene Lacksorten mit geringem Wert.

de.wikipedia.org

Bei Ankunft des Paketes mussten die darin enthaltenen Briefe erst nach den Nummern und Adressen mit dem beiliegenden Verzeichnis genau verglichen werden.

de.wikipedia.org