Переводы „Walzenpaar“ в словаре немецко » испанский

Walzenpaar <-(e)s, -e> СУЩ. ср. ТЕХН.

Walzenpaar

par м. de cilindros

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese großen, gegenläufig arbeitenden Walzenpaare können je nach Bedarf in der Drehgeschwindigkeit reguliert und aufgeheizt werden.

de.wikipedia.org

In der Regel schließt die Trockenpartie mit einem wassergekühlten Walzenpaar ab, um das aufgeheizte Papier wieder auf Raumtemperatur zu bringen.

de.wikipedia.org

Beim Durchgang durch die Walzenpaare werden die Blätter komprimiert und durch die gegenläufige Bewegung und die Zähne auf den Walzen zerrissen.

de.wikipedia.org

In den Walzenstühlen sind üblicherweise zwei oder vier Walzenpaare untergebracht, die sich gegenläufig mit unterschiedlicher Umfangsgeschwindigkeit drehen.

de.wikipedia.org

Das Brechen erfolgt dabei maschinell mit einem System übereinander angeordneter Walzenpaare, die mit Zähnen besetzt sind.

de.wikipedia.org