Переводы „Weinlese“ в словаре немецко » испанский

Weinlese <-, -n> СУЩ. ж.

Weinlese

vendimia ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In anderer Bedeutung wurde der Begriff auch für Abgabe des Kirchenzehnten bei der Weinlese im Weinbau verwendet.

de.wikipedia.org

Das erste solche Fest fand zur Weinlese 1715 statt, dem weitere in den Jahren 1719 und 1727 folgten.

de.wikipedia.org

Die Kölnfahrt fand jährlich im Herbst nach der Weinlese oder im folgenden Frühjahr statt.

de.wikipedia.org

Das erste solche Fest zur Weinlese fand 1715 statt, dem weitere in den Jahren 1719 und 1727 folgten.

de.wikipedia.org

In der Weinlese schneiden die Herbster die Weintrauben ab.

de.wikipedia.org

Zu den Frondiensten gehörte unter anderem die Weinlese in den südsüdwestlich Sauos liegenden Weinbergen des Amtes.

de.wikipedia.org

Neben Strickwaren und Töpfereien ist insbesondere das Flechthandwerk zu nennen, das unter anderem die ursprünglich zur Weinlese benötigten Körbe fertigt.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich verkauften die Weinbauern ihren Wein vor oder während der Weinlese.

de.wikipedia.org

Bedeutung erlangte sie im Ausflugsverkehr, insbesondere zur Weinlese im Anbaugebiet um Westhofen und Marlenheim.

de.wikipedia.org

Ihm zufolge kündige der Aufgang der Sterngruppe die Weinlese an, der dem Ianus entsprechende Stern erscheine dabei als erster.

de.wikipedia.org