Переводы „Weissagung“ в словаре немецко » испанский

Weissagung <-, -en> СУЩ. ж.

Weissagung

predicción ж.

Weissagung

profecía ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Interpretationsspielräume eröffnen sich z. B. bei der Auslegung von Weissagungen, Texten, Aussagen, Körpersignalen, Verhaltensweisen, Kunstwerken oder Ereignissen.

de.wikipedia.org

Ihren Namen hat diese von der Legende, dass ein lokaler Herrscher nach der Weissagung, seine Tochter werde an einem Schlangenbiss sterben, diese dorthin brachte.

de.wikipedia.org

Das Kind wird von den Chlysten als eine Weissagung angesehen.

de.wikipedia.org

So können die Halbgötter keine Einsätze mehr beginnen, da sie dafür eine Weissagung brauchen.

de.wikipedia.org

Als seine eigene Erfindung gilt das Würfelspiel und die Weissagung hieraus.

de.wikipedia.org

Er deutete zunächst ; ; und als Weissagungen des Gottessohns und der Jungfrauengeburt, dann,, und als negative Belege, dass die jüdische Messiaserwartung überholt sei.

de.wikipedia.org

Auch wird gerne den von ihr verbreiteten „Weissagungen“ ein besonders hohes Alter unterstellt.

de.wikipedia.org

Ihre Blättergeräusche im Wind sollen eine Rolle bei der Weissagung der Priester gespielt haben.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Geschichte scheinen manche der Weissagungen in Erfüllung zu gehen.

de.wikipedia.org

Er erringt dadurch die Gabe der Dichtkunst und Weissagung.

de.wikipedia.org