Переводы „Weiterfahrt“ в словаре немецко » испанский

Weiterfahrt <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Weiterfahrt

continuación ж. del viaje

weiter|fahren

weiterfahren неправ. ГЛ. неперех. +sein:

weiterfahren

seguir, continuar (el viaje)

Sie können hier nicht weiterfahren

no puede seguir adelante

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Daraufhin verweigert der Russe dem Zug die Weiterfahrt.

de.wikipedia.org

Ohne Unterstützung durch einen Hilfszug war eine Weiterfahrt nicht möglich.

de.wikipedia.org

Die Weiterfahrt ist erst am folgenden Tag um 7 Uhr erlaubt.

de.wikipedia.org

Zwei Schiffsdieselmotoren verbessern die Manövrierfähigkeit und erlauben die Weiterfahrt auch bei Windstille.

de.wikipedia.org

Zur Weiterfahrt war am östlichen Tunnelportal ein Pendelverkehr eingerichtet worden.

de.wikipedia.org

Eine Weiterfahrt bietet sich mit der Buslinie 395 an.

de.wikipedia.org

Während des Aufenthalts am Bahnsteig erfolgt im Fahrzeug die Umschaltung des Betriebsverfahrens zur Weiterfahrt.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde im Winter oft extremen Temperaturen ausgesetzt und von den herannahenden Eismassen an der Weiterfahrt gehindert.

de.wikipedia.org

Ab dem dortigen Parkplatz ist die Weiterfahrt mit Kraftfahrzeugen nur Anwohnern, Hotelgästen und Lieferanten gestattet.

de.wikipedia.org

Auf der Autobahn blockieren mehrere zivile Polizeifahrzeuge die Weiterfahrt der Medienvertreter, so dass das Fluchtfahrzeug völlig alleine unterwegs ist.

de.wikipedia.org