Zurücknahme <-, -n> [-na:mə] СУЩ. ж.
1. Zurücknahme (von Waren):
- Zurücknahme
- devolución ж.
2. Zurücknahme:
- Zurücknahme (Widerrufen)
- revocación ж.
- Zurücknahme (Widerrufen)
- contraorden ж.
- Zurücknahme (einer Aussage, Zustimmung)
- retractación ж.
3. Zurücknahme:
4. Zurücknahme:
-
- derogación ж.
5. Zurücknahme (der Lautstärke, der Geschwindigkeit):
- Zurücknahme
- reducción ж.
6. Zurücknahme ВОЕН. (von Truppen):
- Zurücknahme
- repliegue м.
7. Zurücknahme (eines Spielzugs):
- Zurücknahme
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der musikalische Verlauf gerät immer weiter ins Stocken und verinnerlicht sich durch dynamische Zurücknahme bis zum vierfachen Piano.
de.wikipedia.org Leuchtstofflampen aus Privathaushalten müssen bei einer Sammelstelle (Altstoffsammelzentrum, Wertstoffhof) oder den zur Zurücknahme gesetzlich verpflichteten Händlern abgegeben werden.
de.wikipedia.org Dies wird durch die wohldosierte Zurücknahme des Leistungshebels erreicht.
de.wikipedia.org Extensive Landnutzung wird heute meist mit Vertragsnaturschutz oder der bewussten Zurücknahme der Intensität einer Bewirtschaftung aus ökologischen Gesichtspunkten verbunden.
de.wikipedia.org Die Partei fordert eine Zurücknahme der stufenweisen Besteuerung von Biokraftstoffen, da diese die Entwicklung klimafreundlicher Kraftstoffe behinderten.
de.wikipedia.org