немецко » испанский

Переводы „abgesichert“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

I . ab|sichern ГЛ. перех. (Bau-, Unfallstelle)

Показать таблицу спряжения

II . ab|sichern ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

absichern sich absichern (sich schützen):

sich absichern
asegurarse
sich absichern
protegerse
sich vertraglich absichern ЮРИД.
asegurarse contractualmente

Примеры со словом abgesichert

vertraglich abgesichert
asegurado por contrato
materiell/finanziell abgesichert
materialmente/financieramente seguro

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Nachfolgend wurde das Abitur als Zulassungsvoraussetzung für das Universitätsstudium rechtlich abgesichert.
de.wikipedia.org
Die meisten von ihnen waren Angehörige des niederen Adels aus der Umgebung, für die auf diese Weise eine standesgemäße und wirtschaftlich abgesicherte Versorgung gewährleistet war.
de.wikipedia.org
Dieses Günstigkeitsprinzip ist dadurch abgesichert, dass ein einzelvertraglicher Verzicht auf Ansprüche aus einer Betriebsvereinbarung nur mit Zustimmung des Betriebsrats wirksam ist (Abs.
de.wikipedia.org
Sie kritisierten, dass die diagnostischen Kriterien einerseits zu unscharf formuliert und andererseits zu wenig durch prospektive Studien abgesichert sein.
de.wikipedia.org
Der Einzelne bekommt dadurch Rückhalt und ist sozial „abgesichert“.
de.wikipedia.org
Die Tore sind durch Torsignale abgesichert, die bei offenen Toren ein weißes Licht zeigen.
de.wikipedia.org
Kurz vor Erreichen der Hütte kommt man an eine Steilstufe, die gut mit Eisentritten und Ketten abgesichert ist.
de.wikipedia.org
So kann abgesichert werden, dass bei Zwischenfällen die Fahrzeuge mindestens bis zur nächsten Station fahren können.
de.wikipedia.org
Vermutlich wollten die Mönche von Himmelpfort einfach auf Nummer sicher gehen, und auch für den Fall eines erneuten Besitzwechsels urkundlich abgesichert zu sein.
de.wikipedia.org
Diese Leprosorien wurden durch Zustiftung oder Stiftung abgesichert.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "abgesichert" в других языках

"abgesichert" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное