Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
längstes
abmigración

I. ab|wandern ГЛ. неперех. +sein

1. abwandern (sich entfernen):

abwandern
alejarse
das Tief ist nach Osten abgewandert
la borrasca se aleja hacia el Este

2. abwandern (auswandern):

abwandern
emigrar
die Landbevölkerung wanderte in die Städte ab
la población rural emigró a las ciudades

3. abwandern (überwechseln):

abwandern
trasladarse
in einen anderen Beruf abwandern
cambiar de profesión
es ist viel Kapital aus der Region abgewandert
gran cantidad de capital ha salido de la región
viele Spieler sind zu anderen Vereinen abgewandert
muchos jugadores se han cambiado de club

II. ab|wandern ГЛ. перех. ((vollständig) durchwandern)

abwandern
recorrer a pie al completo
Präsens
ichwandereab
duwanderstab
er/sie/eswandertab
wirwandernab
ihrwandertab
siewandernab
Präteritum
ichwanderteab
duwandertestab
er/sie/eswanderteab
wirwandertenab
ihrwandertetab
siewandertenab
Perfekt
ichbinabgewandert
dubistabgewandert
er/sie/esistabgewandert
wirsindabgewandert
ihrseidabgewandert
siesindabgewandert
Plusquamperfekt
ichwarabgewandert
duwarstabgewandert
er/sie/eswarabgewandert
wirwarenabgewandert
ihrwartabgewandert
siewarenabgewandert
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das Tief ist nach Osten abgewandert
la borrasca se aleja hacia el Este
viele Spieler sind zu anderen Vereinen abgewandert
muchos jugadores se han cambiado de club
es ist viel Kapital aus der Region abgewandert
gran cantidad de capital ha salido de la región

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dies hatte zur Folge, dass zahlreiche Masuren, die im Rahmen der Industrialisierung insbesondere in das Ruhrgebiet abgewandert waren, an der Abstimmung teilnahmen.
de.wikipedia.org
Dies wird einerseits mit den geringeren Fahrzeiten argumentiert, andererseits ist die zahlungskräftigste Kundschaft auf längeren Strecken zum Flugverkehr abgewandert.
de.wikipedia.org
Er meinte auch, eine Einheitspartei wäre im Laufe der Zeit sowieso zerfallen, und viele Nationalliberale wären nach weiter rechts abgewandert.
de.wikipedia.org
Die Gutshöfe des Voralpenlandes wurden zerstört und aufgegeben; ihre Bewohner dürften großteils abgewandert sein, sofern sie die Überfälle überlebt hatten.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren ist der Großteil der Industriebetriebe jedoch auf das Festland abgewandert und die Hongkonger Wirtschaft hat sich auf eine Dienstleistungsökonomie umgestellt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре