немецко » испанский

Переводы „abpressen“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

ab|pressen ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. abpressen (abschnüren):

abpressen
quitar
abpressen
cortar
solche Vorstellung presste ihm den Atem ab
imaginar tal cosa lo dejaba sin respiración

4. abpressen ТИПОГР.:

das Abpressen
el sacado de cajas

Примеры со словом abpressen

das Abpressen
el sacado de cajas
sie wollte ihm ein Versprechen abpressen
quiso arrancarle una promesa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Im ersten Prozess, der im Nierenkörperchen stattfindet, wird aus dem Blut durch Querstromfiltration der Primärharn abgepresst.
de.wikipedia.org
Bauern griffen jene an, die ihnen das Getreide abpressen wollten oder legten Brände.
de.wikipedia.org
Bei anspruchsvollen Bindearbeiten erfolgt der Kopf- und Fußbeschnitt erst nach dem Runden und Abpressen.
de.wikipedia.org
Zum Vorgang gehört noch eine Gautschpresse, in dieser wurde der Filz-Papier-Stapel, zum Antrocknen des Papiers, abgepresst.
de.wikipedia.org
Dabei wird Blutwasser über eine Membran abgepresst und anschließend Elektrolytlösung zurückgeführt.
de.wikipedia.org
Ebenso wurden koptische Christen belästigt und ihnen Geld als Kopfsteuer abgepresst.
de.wikipedia.org
Neben dem Abpressen kommt auch das Aufschlagen mit dem Bleihammer auf das von einer Stahlform gestützte Papier vor.
de.wikipedia.org
Als vermeintliches Opfer wehrt er sich mit seiner Waffe und erschießt als erstes einen Drogensüchtigen, der Geld per Waffengewalt von seinen Opfern abpresst.
de.wikipedia.org
Danach wird das überschüssige Wasser wieder abgetrennt und abgepresst, schließlich das auf feuchte Filterkuchen konzentrierte Material schonend in erdgasbetriebenen Trocknern zur pulverförmigen Endqualität gebracht.
de.wikipedia.org
Wird das Produkt dieser Mehrarbeit von einer anderen Person abgepresst, wurde der Arbeiter in diesem Sinne ausgebeutet.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "abpressen" в других языках

"abpressen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное