ABSCHWATZEN - Перевод немецкий на испанский

ab|schwatzen ГЛ. перех. разг., ab|schwätzen ГЛ. перех. юж.-нем. разг.

abschwatzen

sacar

abschwatzen (Geld, Geheimnis)

sonsacar

er hat mir die Unterschrift regelrecht abgeschwatzt

me sacó la firma con sus artimañas

Präsens

ich	schwatze	ab
du	schwatzt	ab
er/sie/es	schwatzt	ab
wir	schwatzen	ab
ihr	schwatzt	ab
sie	schwatzen	ab

Präteritum

ich	schwatzte	ab
du	schwatztest	ab
er/sie/es	schwatzte	ab
wir	schwatzten	ab
ihr	schwatztet	ab
sie	schwatzten	ab

Perfekt

ich	habe	abgeschwatzt
du	hast	abgeschwatzt
er/sie/es	hat	abgeschwatzt
wir	haben	abgeschwatzt
ihr	habt	abgeschwatzt
sie	haben	abgeschwatzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgeschwatzt
du	hattest	abgeschwatzt
er/sie/es	hatte	abgeschwatzt
wir	hatten	abgeschwatzt
ihr	hattet	abgeschwatzt
sie	hatten	abgeschwatzt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er ist froh, als er den Geologen am Ende des Tages eine Flasche Wodka abschwatzen kann.

de.wikipedia.org

Sein Vater soll ihr ein mit seinem Blut unterschriebenes Heiratsversprechen gegeben haben, das ihr aber von einem seiner Räte unter einem Vorwand abgeschwatzt und ins Kaminfeuer fallen gelassen wurde.

de.wikipedia.org

Nachdem er ihr jedoch eine wertvolle Perlenkette mit der Begründung, dass er hohe Spielschulden habe und das Schmuckstück nur vorübergehend beleihen wolle, abgeschwatzt hatte, verschwand der falsche Jeanmarie spurlos.

de.wikipedia.org