ABSTEIGEN - Перевод немецкий на испанский

ab|steigen неправ. ГЛ. неперех. +sein

1. absteigen (abwärtsgehen):

absteigen

ir hacia abajo

absteigende Sequenz/Reihe ИНФОРМ.

secuencia/fila descendente

auf dem absteigenden Ast sein разг.

ir [o estar] de capa caída

2. absteigen (vom Pferd, Fahrrad):

absteigen von

desmontar de

absteigen von

bajar de

3. absteigen (übernachten):

in einer Pension absteigen

parar [o hacer noche] en una pensión

4. absteigen СПОРТ:

absteigen

bajar

absteigen

descender

Absteige <-, -n> [ˈapʃtaɪgə] СУЩ. ж. разг. уничиж.

Absteige

pensión ж. de mala muerte

Präsens

ich	steige	ab
du	steigst	ab
er/sie/es	steigt	ab
wir	steigen	ab
ihr	steigt	ab
sie	steigen	ab

Präteritum

ich	stieg	ab
du	stiegst	ab
er/sie/es	stieg	ab
wir	stiegen	ab
ihr	stiegt	ab
sie	stiegen	ab

Perfekt

ich	bin	abgestiegen
du	bist	abgestiegen
er/sie/es	ist	abgestiegen
wir	sind	abgestiegen
ihr	seid	abgestiegen
sie	sind	abgestiegen

Plusquamperfekt

ich	war	abgestiegen
du	warst	abgestiegen
er/sie/es	war	abgestiegen
wir	waren	abgestiegen
ihr	wart	abgestiegen
sie	waren	abgestiegen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Absteigen musste der Verein jeweils in den Jahren 1976, 1980 und 1985.

de.wikipedia.org

Das macht sogenannte Schachtposten nötig, die den letzten Mann beim Absteigen sichern und dann – womöglich tagelang – warten müssen, bis der erste wieder aufsteigt.

de.wikipedia.org

Bei Damen-Tourenrädern haben sich Rahmen mit besonders tief verlaufendem Rahmenrohr durchgesetzt, sodass ein besonders bequemes Auf- und Absteigen möglich ist.

de.wikipedia.org

Im Alltag wird vielfach eine zu niedrige Sitzposition bevorzugt, da dies speziell beim Anfahren und Absteigen eine bessere Kontrolle über das Fahrrad ermöglicht.

de.wikipedia.org

Gefahr durch herabrollendes Gestein droht zwar nicht unmittelbar, jedoch sind häufig noch andere Bergsteiger unterwegs, die beim Auf- oder Absteigen Geröll lostreten können.

de.wikipedia.org