Переводы „aufwärtsgehen“ в словаре немецко » испанский

aufwärts|gehen ГЛ. безл. гл. +sein

aufwärtsgehen (Fortschritte machen)

prosperar

aufwärtsgehen (Fortschritte machen)

ir para arriba

aufwärtsgehen (Fortschritte machen)

ir viento en popa разг.

aufwärtsgehen (gesundheitlich)

mejorarse

aufwärtsgehen (gesundheitlich)

reponerse

aufwärtsgehen (gesundheitlich)

levantar cabeza разг.

es geht endlich wieder aufwärts mit der Wirtschaft

la economía va de nuevo para arriba

nach der Kur geht es wieder aufwärts mit ihr

tras la estancia en el balneario se va reponiendo otra vez

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als er merkt, dass es mit seinem Gut nach und nach aufwärtsgeht, entdeckt er, dass er sich in sie verliebt hat.

de.wikipedia.org

Weiterhin verspricht er seinen Fans, dass es von nun an immer weiter aufwärtsgeht.

de.wikipedia.org