AUSWIRKEN - Перевод немецкий на испанский

aus|wirken ГЛ. возвр. гл.

auswirken sich auswirken:

sich auswirken auf

repercutir en

Präsens

ich	wirke	mich	aus
du	wirkst	dich	aus
er/sie/es	wirkt	sich	aus
wir	wirken	uns	aus
ihr	wirkt	euch	aus
sie	wirken	sich	aus

Präteritum

ich	wirkte	mich	aus
du	wirktest	dich	aus
er/sie/es	wirkte	sich	aus
wir	wirkten	uns	aus
ihr	wirktet	euch	aus
sie	wirkten	sich	aus

Perfekt

ich	habe	mich	ausgewirkt
du	hast	dich	ausgewirkt
er/sie/es	hat	sich	ausgewirkt
wir	haben	uns	ausgewirkt
ihr	habt	euch	ausgewirkt
sie	haben	sich	ausgewirkt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	ausgewirkt
du	hattest	dich	ausgewirkt
er/sie/es	hatte	sich	ausgewirkt
wir	hatten	uns	ausgewirkt
ihr	hattet	euch	ausgewirkt
sie	hatten	sich	ausgewirkt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Da mit der Umnutzung von Gebäuden auch Bevölkerungsveränderungen einhergehen, die sich auf die Kommune auswirken, ist darüber hinaus auch die kommunale Konversion betroffen.

de.wikipedia.org

Lokalklimatisch fällt der Gegensatz zwischen den warmen Trockenlagen der Südseite des Schlechteberges und seinem kühlfeuchten Nordhang auf, der sich nicht nur im Pflanzenbestand auswirkt.

de.wikipedia.org

Die Kursstabilität kann durch die Verwendung von größeren Seitenleitwerken verbessert werden, was sich aber nachteilig auf Größe, Gewicht, Struktur und Luftwiderstand auswirkt.

de.wikipedia.org

Als besonders nachteilig sollte sich dabei die völlig unzureichende Arbeit des unerfahrenen Oberquartiermeisters auswirken, der die Schiffe nicht adäquat ausrüstete.

de.wikipedia.org

Er verpasste dem Verein neue Strukturen, die sich auf die sportlichen Leistungen positiv auswirkten.

de.wikipedia.org