Переводы „beachtlich“ в словаре немецко » испанский

beachtlich ПРИЛ.

1. beachtlich (beträchtlich):

beachtlich

considerable, notable

2. beachtlich (wichtig):

beachtlich

importante

Примеры со словом beachtlich

die Gefügigkeit des Hundes ist beachtlich

la docilidad del perro es asombrosa

obwohl sie beide zehn sind, besteht zwischen ihnen ein beachtlicher Größenunterschied

aunque los/las dos tienen diez años, existe una considerable diferencia de altura entre ellos/ellas

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seine Leistungen als Golfspieler waren so beachtlich, dass er dafür ein College-Stipendium erhielt.

de.wikipedia.org

Durch diese Bevölkerungsexplosion, gepaart mit einem aufwendigen Lebensstil in den Metropolen des Reiches, intensivierte sich die Ressourcennutzung beachtlich.

de.wikipedia.org

Dieser drückte sich auch darin aus, dass die Zahl der amerikanischen Subskribenten des Kunstvereins beachtlich anstieg.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Gruppe, die aus mehr als einem halben Dutzend an Arten besteht, gibt es aber eine beachtliche Variationsbreite.

de.wikipedia.org

Von 2007 bis 2011 nahm er noch eigenständig an Wettkämpfen teil und erzielte dabei noch beachtliche Erfolge.

de.wikipedia.org

Trotzdem war diese Leistung für einen Liganeuling beachtlich.

de.wikipedia.org

Der Leistungsunterschied zu den österreichischen Lokomotiven war jedoch beachtlich.

de.wikipedia.org

Als 100-m-Läufer erreichte er eine beachtliche Bestzeit von 11,0 Sekunden.

de.wikipedia.org

Beachtlich war in dieser und auch den folgenden Saisonen der enorme Zuschauerandrang.

de.wikipedia.org

Die stilistischen und qualitativen Unterschiede der einzelnen Erzeuger sind jedoch beachtlich, weshalb Verallgemeinerungen von Weinkennern in der Regel vermieden werden.

de.wikipedia.org