Переводы „bekehren“ в словаре немецко » испанский

I . bekehren* ГЛ. перех.

1. bekehren РЕЛИГ.:

bekehren zu

convertir a

2. bekehren (zu einer Ansicht):

bekehren

hacer adoptar

II . bekehren* ГЛ. возвр. гл.

bekehren sich bekehren:

sich bekehren zu

convertirse a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei dieser Begebenheit verfolgte er drei Ziele: Erstens wollte er den Sultan zum Christentum bekehren, zweitens, wenn nötig, als Märtyrer sterben und drittens Frieden schaffen.

de.wikipedia.org

1814 konnte er den ersten bekehrten Chinesen taufen.

de.wikipedia.org

Viele Bürger, vor allem Frauen, bekehrten sich erst später.

de.wikipedia.org

Als sie schon das Kloster verlassen hatten, kamen sie bekehrt zurück und begehrten, in das Kloster eintreten zu dürfen.

de.wikipedia.org

Es gelang ihr Olympiades zum Christentum zu bekehren.

de.wikipedia.org

Der König wird letztlich durch himmlische Erscheinungen bekehrt und zu ihrem Beschützer.

de.wikipedia.org

Zweitens versuchten die christlichen Missionare Inder zum christlichen Glauben zu bekehren, was ihnen aber kaum gelang.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die christliche Mission intensiv bemüht, die Menschen zu bekehren.

de.wikipedia.org

Die Struktur sicherte sogar eine weitreichende Autonomie für den Vasallenstaat, bis zum Versuch die Armenier zum Zoroastrismus zu bekehren.

de.wikipedia.org

Der Räuber geht nun geläutert und bekehrt seiner Hinrichtung entgegen.

de.wikipedia.org