Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
уталожа
autorizado
Berechtigte(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. м. и ж.
1. Berechtigte(r) (Begünstigter):
Berechtigte(r)
beneficiario(-a) м. (ж.)
2. Berechtigte(r) ЮРИД.:
Berechtigte(r)
derechohabiente м. и ж.
berechtigen* [bəˈrɛçtɪgən] ГЛ. перех.
berechtigen zu
autorizar para
berechtigen zu
dar derecho a
das berechtigt zu der Annahme, dass ...
esto nos permite suponer que...
berechtigt sein, etw zu tun
tener derecho a hacer algo
berechtigt ПРИЛ.
1. berechtigt (befugt):
berechtigt zu
habilitado para
berechtigt zu
autorizado para
dinglich berechtigt ЮРИД.
objetivamente facultado
2. berechtigt (Zweifel):
berechtigt
fundado
berechtigt
justificado
ich finde seinen Einwand durchaus berechtigt
su objeción me parece absolutamente fundada
Präsens
ichberechtige
duberechtigst
er/sie/esberechtigt
wirberechtigen
ihrberechtigt
sieberechtigen
Präteritum
ichberechtigte
duberechtigtest
er/sie/esberechtigte
wirberechtigten
ihrberechtigtet
sieberechtigten
Perfekt
ichhabeberechtigt
duhastberechtigt
er/sie/eshatberechtigt
wirhabenberechtigt
ihrhabtberechtigt
siehabenberechtigt
Plusquamperfekt
ichhatteberechtigt
duhattestberechtigt
er/sie/eshatteberechtigt
wirhattenberechtigt
ihrhattetberechtigt
siehattenberechtigt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
berechtigter Benutzer
usuario autorizado
Wahrnehmung berechtigter Interessen
salvaguardia de intereses justos
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Rund um die Messehallen wurden zwei Sicherheitszonen eingerichtet: Zur ersten („roten“) Zone hatten nur G20-Teilnehmer und ausdrücklich Berechtigte Zugang.
de.wikipedia.org
Am einfachsten kann eine Berichtigung des Grundbuchs erreicht werden, falls der wahre Berechtigte seine Rechtsstellung durch öffentliche oder öffentlich beglaubigte Urkunden nachweisen kann.
de.wikipedia.org
Kraft obligatorischen Rechtsverhältnisses erlangt der Berechtigte hierbei lediglich mittelbaren Besitz.
de.wikipedia.org
Sofern keine Erben von früheren Eigentümern aufzufinden waren, traten sogar 120 Jahre alte Berechtigte mittels angeblich Bevollmächtigten als Anspruchspartei auf.
de.wikipedia.org
Berechtigte Personen sind neben der Person, die der Registereintrag betrifft, insbesondere die Verwandten in gerader Linie (Kinder, Eltern, Großeltern).
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "berechtigter" в других языках

немецкий
словенский