Переводы „beträchtlich“ в словаре немецко » испанский

beträchtlich [bəˈtrɛçtlɪç] ПРИЛ.

beträchtlich

considerable, notable

beträchtliche Mittel zur Verfügung haben

disponer de recursos considerables

die Miete wurde um ein Beträchtliches erhöht высок., лит.

el alquiler ha sido subido considerablemente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Höhendifferenz beider Salzspiegel ist mit 125 m doch recht beträchtlich.

de.wikipedia.org

Eine 1963 von ihm gegründete Bank konnte beträchtlich expandieren.

de.wikipedia.org

Wegen der beträchtlichen Erweiterung des Flussbetts wurde jedoch ein Wiederaufbau der historischen Brückenkonstruktion zunächst für unmöglich gehalten.

de.wikipedia.org

Dieser baute die Burg bis 1616 beträchtlich aus.

de.wikipedia.org

Gute Beziehungen zu lokalen Chiefs erleichterten den Einkauf von Waren beträchtlich.

de.wikipedia.org

Auch behinderten die sechs starken Brückenpfeiler bei dem Hochwasser von 1880/81 den Wasserabfluss zu beträchtlich.

de.wikipedia.org

Wegen der beträchtlichen Dimensionen (5,10 × 1,45 Meter) teilte der Maler das Bild in drei Einzelteile: Wanderung, Rast und Ankunft.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert wurde am Südteil des Schlosses ein Taubenschlag von beträchtlicher Größe aufgebaut.

de.wikipedia.org

Ab 1825 erkannte man zudem, dass die Erze beträchtliche Gold- und Selengehalte enthalten.

de.wikipedia.org

Durch den Eingang erbeuteten Militärgeräts vergrößerten sich die Bestände des Museums während des Krieges beträchtlich.

de.wikipedia.org