I. bewusst [bəˈvʊst], bewußtСТАР ПРИЛ.
1. bewusst (wissend):
2. bewusst (besagt):
3. bewusst (absichtlich):
II. bewusst [bəˈvʊst], bewußtСТАР НАРЕЧ.
2. bewusst (überlegt):
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Den vorhandenen Verhandlungsparteien muss zunächst bewusst werden, dass die jeweils andere Partei bei einem bestimmten Sachverhalt einen anderen Standpunkt, andere Interessen oder Ziele verfolgt.
de.wikipedia.org Zu den positiven Seiten gehörte ein Bewusst-werden eigener persönlicher Konflikte und emotionaler Themen, sowie das Kennenlernen der Klientenperspektive.
de.wikipedia.org Darüber hinaus müssen sich Führungskräfte auch ihrer sozialen Moderatorfunktion bewusst werden und dieser eine erhöhte Priorität einräumen, statt ausschließlich Planungs-, Organisations- und Kontrollfunktionen auszuüben.
de.wikipedia.org Erst danach soll dem Zuschauer bewusst werden, dass der ganze Film nur aus Logos kreiert wurde.
de.wikipedia.org Bei der zweiten Form der Verdrängung ist ein empirischer Nachweis ausgeschlossen, weil die verdrängten Inhalte nicht wieder bewusst werden können.
de.wikipedia.org