Переводы „blendend“ в словаре немецко » испанский

blendend ПРИЛ.

1. blendend (großartig):

blendend

magnífico, estupendo

sich blendend amüsieren/unterhalten

divertirse/entretenerse estupendamente

2. blendend (strahlend):

blendend

deslumbrante

blendend

cegador

blendend weiß

blanco deslumbrante

blendend aussehen

estar deslumbrante

blendender Schimmer

brillo cegador

I . blenden [ˈblɛndən] ГЛ. неперех. (Licht, Sonne)

blenden

deslumbrar, cegar

II . blenden [ˈblɛndən] ГЛ. перех.

1. blenden (beeindrucken):

blenden

impresionar, deslumbrar

2. blenden (blind machen):

blenden

cegar

Примеры со словом blendend

blendend weiß

blanco deslumbrante

blendend aussehen

estar deslumbrante

sich blendend amüsieren/unterhalten

divertirse/entretenerse estupendamente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dennoch erscheint uns der Mond ab dem Halbmond blendend hell, was auf den Kontrast zum dunkleren Sternhimmel und die Adaptation des Auges zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Gott wird als blendend hell, ungeheuer mächtig und wichtig für das Leben gesehen und mit der Sonne gleichgesetzt.

de.wikipedia.org

Blendende Effektleuchten oder andere unabgeschirmte Lichtquellen sind zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Mit ihrem blendenden Aussehen wusste sie zudem das neue Medium Musik-Videos zu ihrem Vorteil einzusetzen.

de.wikipedia.org

Auch sein Vater erscheint in seinen späten Jahren bereits auf einer Statue als „blendender Aten“.

de.wikipedia.org

Die Schmucksteine wurden nun durch Imitationen ersetzt, aber der Effekt ist nicht weniger blendend.

de.wikipedia.org

Plötzlich umgab ihn eine blendende Klarheit, und in derselben erblickte er B..

de.wikipedia.org

Trotz ihres blendenden Aussehens und ihrer gesanglichen Qualitäten blieben die Verkaufszahlen ihrer CDs enttäuschend.

de.wikipedia.org

Die Musiker verstünden es „blendend, mit ihrem Werk den vielen hoffnungsvollen, aber ungesignten Acts des Undergrounds ins Gesicht zu spucken.

de.wikipedia.org

Wetter (strahlend blauer Himmel, blendender Sonnenschein) und Publikumsaufmarsch hatten dafür gesorgt, dass dieses letzte Rennen noch zum Höhepunkt der gesamten Veranstaltung wurde.

de.wikipedia.org