Переводы „blitzschnell“ в словаре немецко » испанский

blitzschnell [ˈ-ˈ-] ПРИЛ. разг.

blitzschnell

(rápido) como un rayo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wenn einer der Fäden eine Bewegung anzeigt, eilt die Spinne blitzschnell am Faden entlang und überwältigt die Beute mit einem giftigen Biss.

de.wikipedia.org

Blitzschnell wird dann das Opfer gepackt, umschlungen und im für Würgeschlangen typischen Griff erstickt.

de.wikipedia.org

In der Nacht begeben sie sich auf lange, ausgedehnte Streifzüge als aktive Jäger, die ihre Beute verfolgen und blitzschnell überwältigen.

de.wikipedia.org

Als sie unmittelbar danach ein Geräusch hinter sich hört, dreht sie sich, einen weiteren Crawler erwartend und den Eispickel noch in der Hand, blitzschnell um.

de.wikipedia.org

Sobald sich etwas in ihrer unmittelbarer Nähe bewegt, packen sie mit ihren bedornten Fangarmen blitzschnell zu.

de.wikipedia.org

Nähert sich ein Opfer, so kommt er blitzschnell aus dem Sand heraus.

de.wikipedia.org

Auch hier lauert die Spinne an einer geeigneten Stelle und stürzt sich blitzschnell auf ein geeignetes Beutetier.

de.wikipedia.org

Erkennt die Larve eine Beute, verlässt sie blitzschnell den Höhleneingang und stürzt sich darauf.

de.wikipedia.org

Aus dieser Deckung heraus stößt er dann blitzschnell zu.

de.wikipedia.org

Dieser blitzschnelle Schutzmechanismus kann von Sporttauchern in tropischen Korallenriffen leicht beobachtet werden.

de.wikipedia.org