Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Stecken
Strahl

rayo [ˈrraɟo] СУЩ. м.

1. rayo (de luz):

rayo
Strahl м.
rayo de luna
Mondschein м.
rayo de luz
Lichtstrahl м.
rayo de sol
Sonnenstrahl м.

2. rayo t. ФИЗ. (radiación):

rayos alfa
Alphastrahlen м. pl
rayos anódicos
Anodenstrahlen м. pl
rayos beta
Betastrahlen м. pl
rayos catódicos
Kathodenstrahlen м. pl
rayos gamma
Gammastrahlen м. pl
rayos infrarrojos
Infrarotstrahlen м. pl
rayo láser
Laserstrahl м.
rayos ultravioleta(s)
ultraviolette Strahlen м. pl
rayos uva
UV-Strahlen м. pl
rayos X
Röntgenstrahlen м. pl
emitir rayos
strahlen

3. rayo:

rayo (relámpago)
Blitz м.
rayo (trueno)
Donnerschlag м.
¡rayos (y centellas)!
(Himmel)donnerwetter!
ha caído un rayo en la torre
ein Blitz [o. es] hat in den Turm eingeschlagen
como un rayo перенос.
blitzschnell
como tocado por el rayo перенос.
wie vom Blitz getroffen
echar rayos y centellas перенос.
Funken sprühen
echar rayos y centellas перенос.
Gift und Galle speien
¡mal rayo te parta! разг.
der Teufel soll dich holen!
que un rayo me parta si no es verdad разг.
mich soll der Schlag treffen, wenn es nicht stimmt

4. rayo (infortunio):

rayo
(Schicksals)schlag м.

5. rayo (radio):

rayo
Speiche ж.

6. rayo (выражение) разг.:

saber/oler a rayos
scheußlich schmecken/riechen
Запись в OpenDict

rayo СУЩ.

echar a alguien con el rayo Куба разг. фразеол.
über jdn herziehen разг.

raer [rraˈer] неправ. ГЛ. перех.

1. raer (raspar):

raer
(ab)schaben
raer МЕД.
ausschaben

2. raer:

raer (desgastar)
abscheuern
raer (deslucir)
abwetzen

I. rayar [rraˈɟar] ГЛ. неперех.

1. rayar (limitar, lindar):

rayar con
(an)grenzen an +вин.
los costes de inversión rayan en los 10 millones de euros
die Investitionskosten belaufen sich auf knapp 10 Millionen Euro

2. rayar высок., лит. (asemejarse, acercarse):

rayar en
grenzen an +вин.
ese ejercicio de acrobacia rayaba en la temeridad
diese Akrobatikübung grenzte schon fast an Waghalsigkeit

3. rayar высок., лит. (sobresalir):

rayar
herausragen
el equipo rayó a gran altura
die Mannschaft stach durch ihre Überlegenheit heraus

4. rayar (amanecer):

rayar el alba
dämmern
al rayar el alba/día
bei Morgendämmerung/Tagesanbruch

II. rayar [rraˈɟar] ГЛ. перех.

1. rayar:

rayar (marcar con rayas)
linieren
rayar (plumear)
schraffieren
raya la hoja para que te salga mejor la letra
liniere das Blatt, damit deine Schrift schöner wird

2. rayar (tachar):

rayar
(durch)streichen
la profesora me ha rayado esta respuesta
die Lehrerin hat mir diese Antwort durchgestrichen

3. rayar:

rayar (arañar)
verkratzen
rayar (grabar)
ritzen
la encimera está rayada
die Arbeitsfläche ist zerkratzt

4. rayar (discos):

rayar
zerkratzen

5. rayar Мекс. разг. (insultar):

rayar
beschimpfen

III. rayar [rraˈɟar] ГЛ. возвр. гл. rayarse

1. rayar (una superficie, un disco):

rayarse
einen Kratzer abbekommen
se me han rayado las gafas
meine Brille ist zerkratzt

2. rayar разг. (perder el juicio):

rayarse
durchdrehen

3. rayar разг. (enfadarse):

rayarse
einschnappen
Запись в OpenDict

rayar

rayarse (argot)
böse werden
rayarse (argot)
sauer werden
rayarse con una idea (argot)
von einer Idee besessen sein
presente
yoraigo / rayo
túraes
él/ella/ustedrae
nosotros/nosotrasraemos
vosotros/vosotrasraéis
ellos/ellas/ustedesraen
imperfecto
yoraía
túraías
él/ella/ustedraía
nosotros/nosotrasraíamos
vosotros/vosotrasraíais
ellos/ellas/ustedesraían
indefinido
yoraí
túraíste
él/ella/ustedrayó
nosotros/nosotrasraímos
vosotros/vosotrasraísteis
ellos/ellas/ustedesrayeron
futuro
yoraeré
túraerás
él/ella/ustedraerá
nosotros/nosotrasraeremos
vosotros/vosotrasraeréis
ellos/ellas/ustedesraerán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rayo láser
Laserstrahl м.
la fulminó un rayo
sie wurde vom Blitz erschlagen
¡mal rayo te parta! разг.
der Teufel soll dich holen!
rayo de luz
Lichtstrahl м.
rayo de luna
Mondschein м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El rayo genera ondas explosivas que se propagan a través del aire, y se escuchan como un fuerte chasquido desgarrador.
www.revistamundonautico.com
El operario maneja la pala a la velocidad del rayo.
blogs.lavozdegalicia.es
En cuanto salga el primer rayo de sol tenemos que quedar para desembalar los; para ordenar los cuidadosamente según la anarquía que nos gobierne ese día.
www.tiochiqui.com
Puedes extraer los de las plantas de la tierra, de las aguas fluyentes y de las estancadas, pero necesitas comprender, tienes que aprender a coger un rayo de sol.
www.tebytib.com
Un rayo de luz en todo este embrollo.
www.crushmagazine.es

Поиск в словаре

Искать перевод "rayo" в других языках

испанский
португальский
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
испанский
английский