Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Holders
cielo

Himmel <-s, -> [ˈhɪməl] СУЩ. м.

1. Himmel МЕТЕО., АСТРО., РЕЛИГ.:

Himmel
cielo м.
am Himmel
en el cielo
im Himmel
en la gloria
im Himmel
en el reino de los cielos
der Opa ist im Himmel (Kindersprache)
el abuelito está en el cielo
in den Himmel kommen
ir al cielo
Himmel und Hölle (Kinderspiel)
≈ rayuela ж.
Himmel und Hölle in Bewegung setzen разг.
remover el cielo y la tierra
Himmel und Hölle in Bewegung setzen разг.
tocar todos los resortes
aus heiterem Himmel (plötzlich)
de sopetón
aus heiterem Himmel (plötzlich)
de golpe y porrazo
aus heiterem Himmel (unerwartet)
como llovido [o caído] del cielo
aus heiterem Himmel (unerwartet)
inesperadamente
unter freiem Himmel
a cielo raso [o abierto]
zwischen Himmel und Erde
en el aire
zwischen Himmel und Erde
sobrenatural
der Himmel hängt voller Geigen für jdn, jd ist im siebten Himmel
alguien se siente como en el séptimo cielo
dieses Unrecht schreit zum Himmel
esa injusticia clama al cielo
um Himmels willen!
¡cielo santo!
um Himmels willen!
¡santo cielo!
dem Himmel sei Dank!
¡gracias a Dios!
ach du lieber Himmel! разг.
¡cielo santo!
ach du lieber Himmel! разг.
¡Santo Dios!
Himmel, Arsch und Zwirn! вульг.
¡me cago en diez!
Himmel, Arsch und Zwirn! вульг.
¡me cago en la leche!
es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen посл.
la práctica hace al maestro

2. Himmel (beim Bett, Thron):

Himmel
dosel м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

am Himmel
en el cielo
im Himmel
en la gloria
ach du lieber Himmel! разг.
¡por el amor de Dios!
das schreit zum Himmel
esto clama al cielo
wie aus heiterem Himmel (plötzlich)
de golpe y porrazo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Himmel besteht zum Teil aus punziertem Goldgrund.
de.wikipedia.org
Dabei spawnt eine Art schwarzes Loch im Himmel, um das die Spieler fliegen müssen, wodurch sie Punkte für ihre Fraktion generieren.
de.wikipedia.org
Viele Menschen zogen es vor, unter freiem Himmel zu schlafen, um vor Gebäudeeinstürzen sicher zu sein.
de.wikipedia.org
Hellblau steht für den Himmel, Gold für die Sonne und Forstgrün für die Saatenfelder.
de.wikipedia.org
Die gewölbten Linien des Himmels finden sich in der Kontur der Figur im Vordergrund wieder.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Himmel" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"Himmel" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова