Переводы „briet“ в словаре немецко » испанский

briet [bri:t] ГЛ.

briet 3. прош. вр. von braten

Смотри также braten

braten <brät, briet, gebraten> [ˈbra:tən] ГЛ. перех.

braten

asar

braten (in der Pfanne)

freír

braten <brät, briet, gebraten> [ˈbra:tən] ГЛ. перех.

braten

asar

braten (in der Pfanne)

freír

Braten <-s, -> СУЩ. м.

Braten

asado м.

einen Braten im Ofen haben

tener la carne en el horno

den Braten riechen разг.

oler el postre

Braten <-s, -> СУЩ. м.

Braten

asado м.

kalter Braten

asado frío

ein fetter Braten разг.

un buen pellizco [o negocio]

den Braten riechen разг.

oler(se) el postre [o la tostada]

ich traue dem Braten nicht разг.

pese a que todo tenga buen aspecto, no me fío

einen Braten in der Röhre haben разг. ирон.

haberse quedado embarazada

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie saß vor ihrem Obstand, wo sie Kastanien briet.

de.wikipedia.org

In der Mitte der Hütte wurde mit Feuersteinen ein Feuer entzündet, das tagsüber und nachts Wärme spendete und auf dem man das Fleisch briet.

de.wikipedia.org

Sie briet ihm Karpfen und dafür erbaute er den beiden die Burg.

de.wikipedia.org

Außerdem bereitete die Frau für alle Familienmitglieder das Essen, schnitt und briet das Fleisch.

de.wikipedia.org

Man kochte oder briet in Töpfen oder am Spieß über offenem Feuer.

de.wikipedia.org