Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
cicerón
briet
немецкий
немецкий
английский
английский

briet [bri:t] ГЛ.

briet прош. вр. von braten

I. bra·ten <brät, briet, gebraten> [ˈbra:tn̩] ГЛ. перех.

etw braten (in der Pfanne garen)
to fry sth
etw braten (am Spieß garen)
to roast sth [on a spit]
[sich дат.] etw braten
to fry [oneself] sth
etw knusprig [o. kross] braten
to fry/roast sth until crisp

II. bra·ten <brät, briet, gebraten> [ˈbra:tn̩] ГЛ. неперех.

1. braten (in der Pfanne garen):

braten
to fry

2. braten разг. (schmoren):

[in der Sonne] braten , sich вин. braten lassen
to roast [in the sun] разг.

I. bra·ten <brät, briet, gebraten> [ˈbra:tn̩] ГЛ. перех.

etw braten (in der Pfanne garen)
to fry sth
etw braten (am Spieß garen)
to roast sth [on a spit]
[sich дат.] etw braten
to fry [oneself] sth
etw knusprig [o. kross] braten
to fry/roast sth until crisp

II. bra·ten <brät, briet, gebraten> [ˈbra:tn̩] ГЛ. неперех.

1. braten (in der Pfanne garen):

braten
to fry

2. braten разг. (schmoren):

[in der Sonne] braten , sich вин. braten lassen
to roast [in the sun] разг.

Bra·ten <-s, -> [ˈbra:tn̩] СУЩ. м.

Braten
joint
Braten
roast [meat no мн., no арт.]
kalter Braten
cold meat

Выражения:

ein fetter Braten разг.
a prize [or good] catch
den Braten riechen разг.
to smell a rat разг.
etw kross [an]braten
to fry sth until crisp
английский
английский
немецкий
немецкий
to fry up ⇆ sth
etw [auf]braten [o. in der Pfanne aufwärmen]
to flash-fry a steak
ein Steak kurz [an]braten
to pan-fry sth
etw [in der Pfanne] braten
to sauté sth
etw [kurz] [an]braten [o. спец. sautieren]
to spit-roast a piece of beef/a chicken/lamb
ein Stück Rindfleisch/ein Huhn/Lammfleisch braten
to fry sth
etw braten [o. швейц. frittieren]
fry
braten <brät, briet, gebraten>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw knusprig [o. kross] braten
to fry/roast sth until crisp
[in der Sonne] braten , sich вин. braten lassen
to roast [in the sun] разг.
den Braten mit einem Schuss Wein ablöschen
to add a little wine to the roast
jdm eine Extrawurst braten
to make an exception for sb
etw kurz braten
to flash-fry sth
etw kross [an]braten
to fry sth until crisp
eine Pute braten
to roast a turkey
roast the chicken at low heat
braten Sie das Hähnchen bei niedriger Hitze
to shallow-fry sth
etw in einer dünnen Schicht Öl braten (im Gegensatz zum Frittieren)
hundreds of people were lying in the sun roasting
Hunderte von Menschen ließen sich in der Sonne braten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie saß vor ihrem Obstand, wo sie Kastanien briet.
de.wikipedia.org
In der Mitte der Hütte wurde mit Feuersteinen ein Feuer entzündet, das tagsüber und nachts Wärme spendete und auf dem man das Fleisch briet.
de.wikipedia.org
Sie briet ihm Karpfen und dafür erbaute er den beiden die Burg.
de.wikipedia.org
Außerdem bereitete die Frau für alle Familienmitglieder das Essen, schnitt und briet das Fleisch.
de.wikipedia.org
Man kochte oder briet in Töpfen oder am Spieß über offenem Feuer.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "briet" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
румынский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
греческий
немецкий
исландский