немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Jedoch kommt es auch bei der konventionellen Mast von Geflügel allgemein und Puten im Speziellen zu vielen zucht- und haltungsbedingten Erkrankungen.
de.wikipedia.org Alleinfuttermittel werden vor allem im Bereich der Geflügelhaltung (Legehennen; Masthähnchen; Puten) und in der Schweinehaltung eingesetzt.
de.wikipedia.org Fleischzapfen: Ein am Stirnansatz befindlicher Fleischteil bei Puten, der sich in Erregung vergrößert.
de.wikipedia.org Der Tabernakel ist reich gegliedert und im Stil des Rokoko dekoriert und mit zahlreichen Puten versehen.
de.wikipedia.org In der genossenschaftlichen Siedlung wurden auf mehr als 50 km² Feldfrüchte angebaut und Puten gezüchtet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.phw-gruppe.de Die PHW-Gruppe ist mit 5.700 Mitarbeitenden und einem Gesamtumsatz von über 2,4 Mrd. Euro in den Gebieten der Produktion und Ver- marktung hochwertiger Geflügelspezialitäten wie Hähnchen, Pute und Ente unter der Marke WIESENHOF tätig.
[...][...]
The PHW Group, with 5,700 employees and a total turnover of over EUR 2.4 billion, produces and markets high-quality poultry specialities, such as chicken, turkey and duck, under the brand name of WIESENHOF.
[...][...]
einstein.at aus dem Wok "Pute" Putenstreifen, knackiges Gemüse, Reis und Sojasauce mit dem typisch fernöstlichen Geschmack
[...]
From the wok "Turkey" turkey, mixed vegetables, rice and soya sauce
[...]
www.hotel-horner-eiche.de Paniertes Schnitzel von der Pute an Rahmsauce mit Erbsen und Wurzelgemüse sowie Kroketten
[...][...]
Breaded escalope of turkey, cream sauce served with peas and carrots, croquettes
[...][...]
www.hotel-horner-eiche.de Lendchenpfanne Medaillons vom Rind, Schwein und von der Pute mit Sauce Hollandaise, Marktgemüse und Kroketten
[...][...]
Fillet of pork, beef and turkey, hollandaise sauce, seasonal vegetables and croquettes
[...][...]
www.lufthansagroup.com Mehr als 26.000 Gäste genießen in den Kantinen am Aktionstag köstliche Gerichte mit Hühnchen und Pute, vegetarische Speisen und noch dazu nachhaltig gefischtes aus Meer und See.
[...]
On the promotion days, more than 26,000 guests enjoy exquisite dishes made with chicken or turkey, vegetarian dishes and also plenty of sustainably-caught fish from the sea or lakes.