Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
программная
insiste

I. drängen [ˈdrɛŋən] ГЛ. неперех.

1. drängen (eilen):

drängen
urgir, correr prisa
es drängt nicht
no corre prisa

2. drängen (schieben):

drängen
apretar, empujar

3. drängen (fordern):

drängen auf
insistir en
drängen auf
instar para que +сослаг.
sie drängte auf eine rasche Entscheidung
instó para que se produjera una decisión rápida
er drängt zur Eile
mete prisa

II. drängen [ˈdrɛŋən] ГЛ. перех.

1. drängen:

drängen (schieben)
empujar
drängen (durch die Menge)
abrirse paso

2. drängen (antreiben):

drängen zu
apremiar para que +сослаг.

III. drängen [ˈdrɛŋən] ГЛ. возвр. гл.

drängen sich drängen:

sich drängen
apiñarse

Drängen <-s, ohne pl > СУЩ. ср.

Drängen
apremio м.
Drängen
insistencia ж.
auf jds Drängen (hin)
a ruegos de alguien
Запись в OpenDict

drängen ГЛ.

etw in den Hintergrund drängen
colocar algo en un segundo plano
Präsens
ichdränge
dudrängst
er/sie/esdrängt
wirdrängen
ihrdrängt
siedrängen
Präteritum
ichdrängte
dudrängtest
er/sie/esdrängte
wirdrängten
ihrdrängtet
siedrängten
Perfekt
ichhabegedrängt
duhastgedrängt
er/sie/eshatgedrängt
wirhabengedrängt
ihrhabtgedrängt
siehabengedrängt
Plusquamperfekt
ichhattegedrängt
duhattestgedrängt
er/sie/eshattegedrängt
wirhattengedrängt
ihrhattetgedrängt
siehattengedrängt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

er drängt zur Eile
mete prisa
es drängt nicht
no corre prisa
die Zeit drängt
no hay tiempo que perder

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die folgenden Szenen zeigen, dass die Mutter zwar ihrem Ehemann zustimmt, gedrängt durch dessen Rückfragen, jedoch daran zerbricht.
de.wikipedia.org
Hier standen bis Ende 1944 in Holzregalen Tausende Urnen gedrängt nebeneinander, und die Häftlinge nahmen an, dass man sie nach dem Krieg würdig begraben werde.
de.wikipedia.org
Eigentlich wollte sie an einer Universität studieren, jedoch drängten ihre Eltern sie zum Besuch einer Sekretariatsschule.
de.wikipedia.org
Starke landwirtschaftliche Nutzung seit dem Mittelalter drängte den ursprünglichen Mischwald durch Brennholznutzung und Viehweidung zurück und reduzierte die Humusschicht durch Abplaggen.
de.wikipedia.org
Auf Drängen des Vaters genossen die Kinder eine fröhliche und entspannte Erziehung.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре