Переводы „durchblättern“ в словаре немецко » испанский

durch|blättern ГЛ. перех.

durchblättern

hojear

nach oben/nach unten durchblättern ИНФОРМ.

hojear hacia arriba/hacia abajo

Примеры со словом durchblättern

nach oben/nach unten durchblättern ИНФОРМ.

hojear hacia arriba/hacia abajo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wenn jemand anderes beim Durchblättern des Registers auf einen anregenden Gedanken traf, legte er einen weiteren Gedanken dazu an.

de.wikipedia.org

Das Magazin kann gratis auch über die Webseite www.dasbiber.at online durchgeblättert werden.

de.wikipedia.org

Andernfalls bricht das Buch leicht an der Bindung auseinander bzw. lässt sich schlecht durchblättern.

de.wikipedia.org

Das Leben dieser „Freundinnen“ besteht weitgehend aus Klatsch und Flirts, aus Shoppen und Flanieren, aus Nägel lackieren und Modezeitschriften durchblättern.

de.wikipedia.org

Die technisch einfachste Art, den Effekt eines Zeichentrickfilms zu erzeugen, ist das Durchblättern eines Daumenkinos.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Suchfunktionen können einzelne Titel recherchiert, online durchblättert und heruntergeladen werden.

de.wikipedia.org

Seit der Ausgabe 51, 06/2008, ließ sich jede Ausgabe online vorab durchblättern.

de.wikipedia.org

Die Notizzettel werden oben rechts mit einem Assoziationsbegriff versehen, was das Auffinden beim Durchblättern der Mäppchen vereinfacht.

de.wikipedia.org

Dieser Katalog kann durchsucht oder auch durchblättert werden.

de.wikipedia.org

Der Blütenstand wird bis zu 4 m hoch und ist durchblättert.

de.wikipedia.org