Переводы „durstig“ в словаре немецко » испанский

durstig ПРИЛ.

durstig nach

sediento de

durstig sein

tener sed

Примеры со словом durstig

durstig sein

tener sed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach einer Legende bezwangen die Seldschuken im 11. Jahrhundert die als uneinnehmbar geltende Festung, indem sie ein durstiges Pferd herbeiführten, um die geheime Wasserversorgung aufzuspüren.

de.wikipedia.org

Es stürzte sich durstig auf den Büffel der Javaner und tötete ihn so.

de.wikipedia.org

Durstig geworden, kehrt er bei einem Ehepaar ein.

de.wikipedia.org

Die Marken Hakle, DICK&DURSTIG und Servus wurden mitveräußert, für Österreich und die Schweiz verblieb die Markennutzung Hakle bei Kimberly-Clark.

de.wikipedia.org

Ich fasse ihn nicht an – außer ich bin durstig.

de.wikipedia.org

Die Stimmung unter den hungrigen und durstigen Wartenden wird immer gereizter.

de.wikipedia.org

Am Ende dieses überaus schweißtreibenden Konzerts wurde Champagner in großen Mengen serviert; die Leute waren sehr durstig, um nicht zu sagen: erschüttert und zerrüttet.

de.wikipedia.org

So könnten besonders durstige Gruppen und Vereine 121 Getränke zum Preis von 100 erwerben.

de.wikipedia.org

Wer immer aus ihm getrunken hat, ist danach nie mehr durstig.

de.wikipedia.org

Sie schienen dort komplett ansässig zu sein, das zerklüftete Umfeld als Rückzugsort zu nutzen und durstigen Beutetieren teilweise untertags an der Wasserstelle aufzulauern.

de.wikipedia.org