EINFÜGEN - Перевод немецкий на испанский

I. ein|fügen ГЛ. перех.

1. einfügen (einarbeiten):

einfügen in +вин.

insertar en

Einfügen oder Überschreiben ИНФОРМ.

intercalar o borrar

darf ich an dieser Stelle kurz Folgendes einfügen:

me permite(n) una breve interpolación en este punto:

2. einfügen (bemerken):

einfügen in +вин.

añadir a

II. ein|fügen ГЛ. возвр. гл.

sich einfügen (anpassen) in +вин.

adaptarse a

sich einfügen (sich integrieren) in +вин.

integrarse en

Präsens

ich	füge	ein
du	fügst	ein
er/sie/es	fügt	ein
wir	fügen	ein
ihr	fügt	ein
sie	fügen	ein

Präteritum

ich	fügte	ein
du	fügtest	ein
er/sie/es	fügte	ein
wir	fügten	ein
ihr	fügtet	ein
sie	fügten	ein

Perfekt

ich	habe	eingefügt
du	hast	eingefügt
er/sie/es	hat	eingefügt
wir	haben	eingefügt
ihr	habt	eingefügt
sie	haben	eingefügt

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingefügt
du	hattest	eingefügt
er/sie/es	hatte	eingefügt
wir	hatten	eingefügt
ihr	hattet	eingefügt
sie	hatten	eingefügt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ein schmales, verziertes Gesims trennt die Geschosse, im Obergeschoss ist ein großes, einfaches Rundfenster eingefügt.

de.wikipedia.org

Zwischen Turm und Chor ist die Sakristei eingefügt und darüber ein Oratorium eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Buchstaben waren schwer entzifferbar, in ein welliges Liniengefüge eingefügt, dass das Programm symbolisierte.

de.wikipedia.org

Bis zur Höhe des ornamentierten Gesimsbandes werden sie von schmalen, kannelierten Säulen flankiert, deren Palmblatt-Kapitelle sich in das Band einfügen.

de.wikipedia.org

Der Baustein für die verfahrensspezifischen Daten kann und muss unabhängig eingefügt werden.

de.wikipedia.org