EINFÜGEN - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

I. ein|fügen¹ ГЛ. перех.

einfügen

вмъквам

etw (in etw вин. ) einfügen

вкарвам нщ в нщ

etw (in etw вин. ) einfügen (zusätzlich)

вмъквам нщ в нщ

II. ein|fügen¹ ГЛ. возвр. гл.

einfügen sich einfügen (sich einordnen):

sich einfügen

нагаждам се

er kann sich nur schwer in die neue Umgebung einfügen

той трудно се адаптира към новата среда

einfügen² ГЛ. перех. ОБРАБ. ДАНН.

einfügen

вмъквам

Einfügen СУЩ. nt kein Pl

Einfügen

вмъкване ср.

Einfügen in die nähere Umgebung ЮРИД.

вписване на строеж в обкръжаващата го среда (природна или архитектурна)

Ausschneiden und Einfügen ОБРАБ. ДАНН.

изрязване и вмъкване

болгарский

немецкий

вмятам

einfügen

вмятам забележка

eine Bemerkung einfügen

изрязване и вмъкване

Ausschneiden und Einfügen

вмъквам

einfügen, hinzufügen, einziehen,

вмъквам

einfügen

вмъквам цитат

ein Zitat einfügen

вписване

Einfügen nt ohne pl

вписване на постройката в обкръжаващата я среда

Einfügen in die nähere Umgebung

вклинявам

einfügen

вписвам

sich einfügen

Präsens

ich	füge	ein
du	fügst	ein
er/sie/es	fügt	ein
wir	fügen	ein
ihr	fügt	ein
sie	fügen	ein

Präteritum

ich	fügte	ein
du	fügtest	ein
er/sie/es	fügte	ein
wir	fügten	ein
ihr	fügtet	ein
sie	fügten	ein

Perfekt

ich	habe	eingefügt
du	hast	eingefügt
er/sie/es	hat	eingefügt
wir	haben	eingefügt
ihr	habt	eingefügt
sie	haben	eingefügt

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingefügt
du	hattest	eingefügt
er/sie/es	hatte	eingefügt
wir	hatten	eingefügt
ihr	hattet	eingefügt
sie	hatten	eingefügt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Erweiterte Programme bieten jedoch neben Funktionen wie Textmarkierung oder das Ausschneiden, Kopieren und Versetzen von Textabschnitten an: Syntaxhervorhebung und Makroprogrammierung.

de.wikipedia.org

Die viereckige Form ermöglichte auch ein genaueres Ausschneiden aus dem Druckbogen.

de.wikipedia.org

Im Scherenschnitt wird die Silhouette eines Gesichtes oder einer Szene aus meist schwarzem Tonpapier durch Ausschneiden des Hintergrundes abgebildet.

de.wikipedia.org

In keinem Fall sind weitere Manipulationen wie Aussaugen, Ausschneiden oder Abbinden durchzuführen.

de.wikipedia.org

Die drei Zwischenablagen-Funktionen Ausschneiden, Kopieren und Einfügen stellen heute eine Kulturtechnik dar und es wird vom Benutzer erwartet, dass diese vorhanden sind.

de.wikipedia.org