Переводы „faulenzt“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

faulenzen [ˈfaʊlɛntsən] ГЛ. неперех.

faulenzen

holgazanear, no dar golpe

faulenzen

achancharse Юж.Ам.

faulenzen

apolismar Коста-Р.

faulenzen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

faulenzen неперех.

vaguear неперех.

faulenzen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

faulenzen неперех.

hacer pereza Колум. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seinen wenigen Freunden täuscht er vor, noch Arbeit zu haben, doch meist faulenzt er nur.

de.wikipedia.org

Doch wenn sie zu Hause ist, lässt sie sich gehen, faulenzt, ist grob und trägt eine dicke Brille und liederliche Klamotten.

de.wikipedia.org

Während seine Frau arbeitet, faulenzt und isst er den ganzen Tag.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Szene ist eine Gruppe junger Soldaten (oder Darsteller in Uniform) zu sehen, die faulenzt.

de.wikipedia.org

Sie faulenzt, trinkt und bestiehlt auch schon mal ihre Mitbewohner.

de.wikipedia.org