немецко » испанский

fort [fɔrt] НАРЕЧ.

2. fort (weiter):

und so fort
etcétera
in einem fort
continuamente, sin parar

Fort <-s, -s> [fo:ɐ] СУЩ. ср.

Fort
fuerte м.

Примеры со словом fort

weit fort
muy lejos
fort mit ihm!
¡fuera con él!
in einem fort
continuamente, sin parar
und so fort
etcétera
scher dich fort!
¡lárgate!
er will fort von uns
quiere irse de nuestro lado
seine Freunde sind schon fort
sus amigos ya se han ido
kann ich jetzt endlich fort?
¿puedo irme ya de una vez?
in ein, eine, einem fort
de un tirón
das Boot trieb immer weiter fort
la corriente arrastraba el bote cada vez más lejos
er trieb die heulenden Hunde fort
ahuyentó a los perros que aullaban
die Briefe müssen heute noch fort
hay que echar esas cartas (al correo) hoy sin falta
das Papierboot trieb mit der Strömung fort
el barco de papel se alejaba arrastrado por la corriente
die Ausbreitung der Epidemie schreitet weiter fort
la epidemia sigue propagándose
ich muss fort, mein Bus wartet nicht!
¡tengo que irme, el autobús no espera!
kaum war sie fort, als das Telefon klingelte
acababa de irse cuando sonó el teléfono
Klaus nimmt seiner kleinen Schwester das Spielzeug fort
Klaus le quita el juguete a su hermana pequeña
halte deinen Hut fest, sonst fliegt er (dir) fort
sujétate el sombrero o se (te) lo llevará el viento
geh (fort), so was kannst du sonst wem erzählen! разг.
¡venga va, cuéntaselo a otro eso!
die Fluten rissen Häuser und Autos mit sich дат. fort
las inundaciones se llevaron casas y coches por delante

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Sie setzen die Flucht fort und werfen den Transponder des Wagens auf einen Lkw, der die Polizei auf eine falsche Fährte lockt.
de.wikipedia.org
Seit seiner Pensionierung widmet er sich dem Buddhismus und seither setzt er sein Schreiben mit buddhistischen Arbeiten fort.
de.wikipedia.org
An Land bewegt sich die Schwarzgesichtscharbe mit schnellen Schritten fort.
de.wikipedia.org
Dieser Trend setzte sich weiter fort, bis es in den 1990er-Jahren mit weniger als 200 Menschen zu einem vorläufigen Tiefstand kam.
de.wikipedia.org
Die Männchen pflanzen sich mit allen Weibchen fort, deren Revier mit ihrem überlappt.
de.wikipedia.org
Die Bautätigkeit setzte sich in den 1880er Jahren fort, und einige der früher entstandenen Häuser wurden abgerissen, um Neubauten Platz zu machen.
de.wikipedia.org
Dies setzt sie durch das ganze Gedicht hindurch fort.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg setzte er seine Karriere in dem Berliner Hörfunk-Kabarett Die Insulaner fort.
de.wikipedia.org
Der englisch-niederländische Konvoi setzte daher die Fahrt weiter fort.
de.wikipedia.org
Nach der Genesung setzte er die Karriere fort, konnte jedoch an seine früheren Erfolge nicht mehr anknüpfen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "fort" в других языках

"fort" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное