Переводы „herausfordernd“ в словаре немецко » испанский

herausfordernd ПРИЛ.

herausfordernd

desafiante

herausfordernd

retador

herausfordernd (provozierend)

provocador

heraus|fordern ГЛ. перех.

1. herausfordern a. СПОРТ:

herausfordern

desafiar

herausfordern

retar

2. herausfordern (provozieren):

herausfordern zu +дат.

provocar a

er hat das Schicksal förmlich herausgefordert

desafió seriamente al destino

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Besonders gelobt wurden die herausfordernden, stark taktisch geprägten Kämpfe und die detailreiche Optik der Spielwelt.

de.wikipedia.org

Technisch herausfordernd beim Betrieb einer Raumstation ist vor allem die Versorgung der Besatzung.

de.wikipedia.org

Heutzutage stellt der Fluss eine beliebte Wildwasser-Kanustrecke dar, welche weite Strecken mit ständigem Wildwasser sowie mehrere herausfordernde Stromschnellen bietet.

de.wikipedia.org

Sein ironischer Vorschlag, man solle ihm statt einer Strafe die hohe Ehre der Speisung im Prytaneion zuerkennen, wirkt unter den gegebenen Umständen sehr herausfordernd.

de.wikipedia.org

Obwohl seine Kunstauffassung in einem herausfordernden Gegensatz zur dort betriebenen Wirkungsforschung (Rezeptionsästhetik) steht, erhält der 80-jährige 1970 eine Honorarprofessur.

de.wikipedia.org

Erst in den späteren Teilen wird das Kampfsystem komplexer und herausfordernder.

de.wikipedia.org

In diesem Falle sangen sie herausfordernde Todeslieder, bis sie starben.

de.wikipedia.org

Die Zombies vermehren im Verlauf des Spiels ihre Anzahl, wodurch diese Aufgabe für die Bürger stetig herausfordernder wird.

de.wikipedia.org

Der Führer/Die Führerin erzählt während der Führung aus seinen eigenen Erfahrungen wie herausfordernd das Leben mit vermindertem Sehvermögen sein kann.

de.wikipedia.org

Dem Anlass entsprechend war die Prüfung herausfordernd, nur vier Reiter blieben mit ihren Pferden ohne Fehler.

de.wikipedia.org