немецко » испанский

Переводы „herunter“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

herunter [hɛˈrʊntɐ] НАРЕЧ.

herunter
(hacia) abajo
den Berg herunter
monte abajo
herunter sein разг. (Jalousie)
estar bajado
herunter sein (Fieber)
haber bajado
bist du wohl bald vom Baum herunter! разг.
¡a ver si bajas de una vez del árbol!

Примеры со словом herunter

herunter sein (Fieber)
haber bajado
den Berg herunter
monte abajo
er wollte zu ihr herunter
quería bajar adonde estaba ella
er ging die Treppe herunter
bajó la escalera
kletterst du wohl sofort (vom Apfelbaum) herunter!
¡haces el favor de bajar en seguida (del manzano)!
die Tränen liefen ihr die Wangen herunter
las lágrimas le corrían por las mejillas
bist du wohl bald vom Baum herunter! разг.
¡a ver si bajas de una vez del árbol!
ich reiche dir jetzt das Bild herunter
ahora te paso el cuadro
der Meister gab seinem Lehrling den Eimer herunter
el jefe le pasó el cubo al aprendiz
der Zweig reichte fast auf den Boden herunter
la rama llegaba casi hasta el suelo
langsam ließ er die Kiste aus dem Hubschrauber herunter
fue descolgando despacio la caja desde el helicóptero

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Auf der rechten Seite steigen Mädchen mit ihrer Anführerin („rote Kleider, offene gelbe Haare, groß“) über eine Stiege von der Burgmauer herunter.
de.wikipedia.org
Ab nun bleibt das Tal weiter und der Wald reicht kaum je wieder bis in die Talaue herunter.
de.wikipedia.org
Noch auf dem Sterbebett spielt er seine Herzbeschwerden herunter.
de.wikipedia.org
Er selbst stritt dies nach dem Krieg jedoch ab oder spielte es herunter.
de.wikipedia.org
Im Allgemeinen würgt der Sekretär aber seine Beute im Ganzen den sehr dehnbaren Schlund herunter.
de.wikipedia.org
Koalas kommen regelmäßig auf den Boden herunter, um den Baum zu wechseln.
de.wikipedia.org
Die Tenderlokomotive 70 001 rutschte dabei den Bahndamm herunter.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich aus diesem Grund spielte er später den Einfluss der Mutter auf seine Sozialisation herunter.
de.wikipedia.org
2017 gab der Verlag eine verkaufte Auflage von 36.000 Exemplaren an, welche für das Jahr 2020 auf 28.500 Exemplare herunter gesetzt wurde.
de.wikipedia.org
Sie landen gewöhnlich im oberen Gipfelbereich und hüpfen dann auf den bevorzugten Ruheast herunter.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "herunter" в других языках

"herunter" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное