немецко » испанский

Переводы „hervorgerufen“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

hervor|rufen

Показать таблицу спряжения

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Schwierigkeiten der Druckmessungen lagen einerseits in den extrem hohen auftretenden Drücken, andererseits in den sehr kurzen Druckspitzen, die durch die Stoßwelle hervorgerufen wurden.
de.wikipedia.org
Hintergrund könnte die sich bereits abzeichnende Gewinn-Stagnation in der Branche um 1906 sein, hervorgerufen durch die große Konkurrenz.
de.wikipedia.org
Die pseudoischämische Erregungsrückbildungsstörung kann eine Außenschichtschädigung des Herzmuskels, wie sie durch eine koronare Durchblutungsstörung hervorgerufen wird, oder eine Herzbeutelentzündung vortäuschen und sollte durch ein Belastungs-EKG weiter abgeklärt werden.
de.wikipedia.org
Eine verminderte Resorption kann auch durch eine Maserninfektion oder durch schweren Darmkatarrh hervorgerufen werden.
de.wikipedia.org
Es kann jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass diese besonderen Morphologien durch parasitäre Infektionen hervorgerufen werden.
de.wikipedia.org
Als Wasserschlag bezeichnet man auch einen Druckstoß in einer flüssigkeitsführenden Rohrleitung, der durch das plötzliche Schließen eines Ventils am Ende des Rohres hervorgerufen wird.
de.wikipedia.org
In der Medizin bedeutet aktinisch „von Strahlung oder von Licht hervorgerufen“ (z. B. aktinische Dermatitis).
de.wikipedia.org
Falsch negative Befunde ergeben sich in Gegenwart von Ascorbinsäure und Bakterien, falsch positive Befunde können durch oxidierende Reinigungsmittel und Salzsäure hervorgerufen werden.
de.wikipedia.org
Hervorgerufen wird dieses Klima durch den Einfluss kalter arktischer Luftmassen im Winter und kühler Polarluft im Sommer.
de.wikipedia.org
Eine Aufgleit- oder Turbulenzinversion wird durch Advektion, also die Heranführung von Luftmassen in der Horizontalen hervorgerufen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное