Переводы „hinüberfahren“ в словаре немецко » испанский

I . hinüber|fahren неправ. ГЛ. неперех. +sein

hinüberfahren

ir [o viajar] (al otro lado)

wir sind mit der Fähre (über die Wolga) hinübergefahren

cruzamos (el Volga) con el transbordador

II . hinüber|fahren неправ. ГЛ. перех. +haben

hinüberfahren

pasar [o cruzar] (al otro lado)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Damit begann ein weit zügigerer Übergang der preußischen Truppen, der sich aber noch 24 Stunden hinzog, da die schweren Geschütze und Wägen einzeln hinübergefahren werden mussten.

de.wikipedia.org

Frage: Wie kann der Mann trotzdem hinüberfahren, so dass niemand ins Wasser muss und die Kinder am Schluss ihr Boot wieder haben?

de.wikipedia.org