немецко » испанский

Переводы „irrationalen“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

irrational [ˈ----, ---ˈ-] ПРИЛ.

Примеры со словом irrationalen

die irrationalen Ängste vieler Deutschen, überfremdet zu werden
los miedos irracionales de muchos alemanes de ser subyugados por las culturas extranjeras

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Wertschätzung des Irrationalen wird teils relativiert oder als nicht ernst gemeint aufgefasst, teils betont und als paradox betrachtet.
de.wikipedia.org
Dies könnte beispielsweise dazu beitragen, dass Verliebte sich zuweilen in einem Zustand der Unzurechnungsfähigkeit befinden, sich zu irrationalen Handlungen hinreißen lassen und Hemmschwellen abbauen.
de.wikipedia.org
In einem tieferen Sinne symbolisiert das Geländer eine Art Stütze, einen festen Halt vor den unkontrollierbaren Mächten des Irrationalen.
de.wikipedia.org
Die reellen Zahlen umfassen die rationalen Zahlen und die irrationalen Zahlen.
de.wikipedia.org
Dies war insbesondere notwendig, da die irrationalen Zahlen der Quadrat- und Kreiszahl = 1,414213562… und die Ingenieure vor nicht lösbare Probleme gestellt hätte.
de.wikipedia.org
Dementsprechend sieht Epikur die Hauptaufgabe der Philosophie darin, den Menschen über ebendiese irrationalen Vorstellungen und Ängste aufzuklären, um ihn eben von irrationalen Bedürfnissen zu befreien.
de.wikipedia.org
Die produktive Orientierung sei weder von "wilder Geschäftigkeit" noch von treibenden irrationalen Leidenschaften gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Im selben historischen Zusammenhang steht die Rechtfertigung des Irrationalen gegenüber dem Rationalen.
de.wikipedia.org
Dem Sehnsüchtig-Träumerischen und dem artistischen Element stehe die dunkle Seite, die Altertümlichkeit der Seele gegenüber, die von irrationalen und dämonischen Kräften angesprochen werde.
de.wikipedia.org
Eine zentrale Idee dieser absurden Oper ist der Vorrang des Irrationalen vor dem Rationalen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное