Переводы „kanten“ в словаре немецко » испанский

kanten [ˈkantən] ГЛ. перех.

kanten

poner de canto

Kanten <-s, -> [ˈkantən] СУЩ. м. св-нем. яз. (Brotkanten)

Kanten

canto м. (de pan)

Kanten

cantero м. de pan

Kante <-, -n> [ˈkantə] СУЩ. ж.

Kante (Rand)

borde м.

Kante (Ecke)

canto м.

Kante (Ecke)

esquina ж.

an allen Ecken und Kanten

por todas partes

Geld auf die hohe Kante legen разг.

hacer economías

Kante СУЩ.

Статья, составленная пользователем

die klare Kante zeigen (sich eindeutig bekennen) разг.

posicionarse claramente

Примеры со словом kanten

mit Ecken und Kanten

áspero, difícil

an allen Ecken und Kanten

por todas partes

es fehlt an allen Ecken und Kanten

falta de todo

da sind noch einige Kanten, die abgefeilt werden müssen

quedan cantos por limar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Lässt man die falschen Kanten außer Acht ergibt sich natürlich die richtige Anordnung.

de.wikipedia.org

Die Nordseite wurde aus Feld- oder Flusssteinen errichtet, deren Kanten abgeschliffen sind, als wären sie vom Wasser gerollt oder von Gletschern geschliffen worden.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass der Kürzeste-Pfad-Algorithmus berechnet wird, nachdem die Kanten entfernt wurden, welche die Nebenbedingung nicht erfüllen.

de.wikipedia.org

Spezielle Kantenoperatoren sollen die Übergänge zwischen diesen Bereichen erkennen und als Kanten markieren.

de.wikipedia.org

In beiden Kiefern verfügen Äthiopische Lungenfisch über Zahnplatten mit scharfen, schneidenden Kanten.

de.wikipedia.org

Ihre Kanten sind meist ausgeschweift, manchmal aber auch gerade.

de.wikipedia.org

Liegt dem darzustellenden Objekt ein Polygonnetz zugrunde, so werden einfach die Kanten desselben dargestellt.

de.wikipedia.org

Dort wo Rundungen sind, entstehen scharfe Kanten oder Kreissegmente, ohne dass die Skulpturen total abstrakt werden.

de.wikipedia.org

Der eingezogene Chor mit Fünfachtelschluss und quaderverkleideten Kanten besitzt fünf einfache Lanzettfenster.

de.wikipedia.org

Der plastische Fassadendekor ist in dickem Stuck ausgeführt, wobei die Kanten sehr scharf geschnitten sind und parallel zu ihnen innen eine Konturlinie verläuft.

de.wikipedia.org