Переводы „klemm“ в словаре немецко » испанский

Klemmmappe, Klemm-Mappe СУЩ. ж. <-, -n>

Klemmmappe

carpeta ж. con pinza

Klemmmappe

carpeta ж. Clip-Fix

Klemmmutter, Klemm-Mutter СУЩ. ж. <-, -n> ТЕХН.

Klemmmutter

tuerca ж. de apriete

I . klemmen ГЛ. неперех. (Tür, Schloss)

klemmen

estar atrancado, estar atascado

II . klemmen ГЛ. перех.

1. klemmen (befestigen):

klemmen

sujetar

sich дат. etw unter den Arm klemmen

ponerse algo debajo del brazo

2. klemmen (dazwischenklemmen):

klemmen

meter

sich дат. den Finger klemmen

pillarse el dedo

III . klemmen ГЛ. возвр. гл. разг.

sich hinter etw klemmen

aferrarse a algo

Примеры со словом klemm

klemm dich dahinter!

¡haz un esfuerzo!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nur durch einen kleineren Seildurchmesser, mit dem der Knoten um das stehende Seil geknüpft wird, tritt eine gute Klemm-(Keil)-Wirkung ein.

de.wikipedia.org

Diese Strecke war für die einmotorige Klemm zu weit.

de.wikipedia.org

Als Neuerung fanden erstmals Landeklappen an einem Klemm-Flugzeug Anwendung.

de.wikipedia.org

Thümmler & Bley (1915–1954), die Emil Klemm & Co. (1901–1952) und Reinhold & Baum (1923–1948).

de.wikipedia.org

Sie sind 2007 unter dem Titel "Gekrümmte Wege, doch ein Ziel" vom Dokumentationszentrum Oberer Kuhberg im Ulmer Verlag Klemm & Oelschläger herausgegeben worden.

de.wikipedia.org

Klemm & Oelschläger ist ein deutscher Sachbuchverlag mit Sitz in Münster und Ulm.

de.wikipedia.org