KRATZEN - Перевод немецкий на испанский

I. kratzen [ˈkratsən] ГЛ. перех.

1. kratzen:

kratzen (Person): rascar

kratzen (Katze): arañar

2. kratzen (leicht verletzen):

kratzen: rasguñar

3. kratzen (einritzen):

kratzen in: grabar en

4. kratzen (abkratzen):

kratzen von: raspar de

5. kratzen разг. (stören):

kratzen: importar, molestar

das kratzt mich nicht: no me importa nada

II. kratzen [ˈkratsən] ГЛ. неперех.

1. kratzen (brennen):

kratzen in: irritar, picar en

der Rauch kratzt im Hals: el humo irrita la garganta

2. kratzen (Pullover):

kratzen: picar

3. kratzen (Feder):

kratzen: raspar

4. kratzen (beeinträchtigen):

kratzen an: perjudicar en

III. kratzen [ˈkratsən] ГЛ. возвр. гл. sich kratzen

1. kratzen (bei Juckreiz):

sich kratzen: rascarse

2. kratzen (sich verletzen):

sich kratzen: rasguñarse

sich kratzen: hacerse un rasguño

Запись в OpenDict

kratzen ГЛ.

kratzen перех. КУЛИН.: rebañar перех. разг.

Krätze <-, ohne pl > [ˈkrɛtsə] СУЩ. ж. МЕД.

Krätze: sarna ж.

Präsens
ich	kratze
du	kratzt
er/sie/es	kratzt
wir	kratzen
ihr	kratzt
sie	kratzen

Präteritum
ich	kratzte
du	kratztest
er/sie/es	kratzte
wir	kratzten
ihr	kratztet
sie	kratzten

Perfekt
ich	habe	gekratzt
du	hast	gekratzt
er/sie/es	hat	gekratzt
wir	haben	gekratzt
ihr	habt	gekratzt
sie	haben	gekratzt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gekratzt
du	hattest	gekratzt
er/sie/es	hatte	gekratzt
wir	hatten	gekratzt
ihr	hattet	gekratzt
sie	hatten	gekratzt

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Kurve kratzen разг.: desaparecer rápido

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er wies nach, dass es sich beim Erreger der Krätze um einen Parasiten handelt.

de.wikipedia.org

Er schrieb sich durch die Entdeckung der Grabmilben als Ursache der Krätze in das Gedächtnis der Menschheit ein.

de.wikipedia.org

Krätze wird oft mit unhygienischen Verhältnissen und Verwahrlosung assoziiert.

de.wikipedia.org

Praktisch alles wurde als vererbbar gesehen, so auch Krätze oder Aussatz.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen waren unterernährt, erkrankten an Krätze und anderen Hauterkrankungen sowie an Bronchien- und Lungenkrankheiten, was ein Großteil der Kinder nicht überlebte.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Поиск в словаре

Искать перевод "kratzen" в других языках

"kratzen" в одноязычных словарях, немецкий язык