Переводы „löten“ в словаре немецко » испанский

löten [ˈlø:tən] ГЛ. перех. ТЕХН.

löten

soldar

ein Blech an etw löten

soldar una chapa con algo

loten [ˈlo:tən] ГЛ. перех.

1. loten АРХИТ.:

loten

echar una plomada

2. loten МОР.:

loten

sondear

Schwalllöten, Schwall-Löten СУЩ. ср. <-s, ohne pl > ТЕХН.

Schwalllöten

soldeo м. en ola de estaño

Примеры со словом löten

ein Blech an etw löten

soldar una chapa con algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach dem Löten ist eine Kühlung der Baugruppe sinnvoll, um die thermische Belastung in Grenzen zu halten.

de.wikipedia.org

Das Band wurde über eine Platte gezogen, die auf einen eisernen Rahmen gelötet war.

de.wikipedia.org

Der Trennpunkt sollte dicht am Pfosten der Spule liegen, um ein nachfolgendes Kontaktierverfahren (Löten, Schweißen usw.) nicht zu behindern.

de.wikipedia.org

Bei einlagigen Platinen und auch bei durchkontaktierten mehrlagigen Platinen ist es dadurch im Gegensatz zu obenliegenden oberflächenmontierten Gehäusen möglich, die Bauteile durch Wellenlöten zu löten.

de.wikipedia.org

Ergänzt werden die Leistungen mit Düsen, Brennern und Anlagen zum autogenen Schweißen, Zerteilen, Löten und Wärmen sowie ein Servicegeschäft.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus einem Chip, der zwei Dioden enthält und dessen Rückseite, als gemeinsame Kathode, auf eine Kühlfahne gelötet ist.

de.wikipedia.org

Meist wird zum Überdecken das gleiche Material gewählt und durch Annähen, Kleben, Löten oder Vulkanisation an der Schadstelle befestigt.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren eignet sich zum Löten, wenn die Lötstellen nicht zu nah beieinander liegen.

de.wikipedia.org

Der Wärmeeintrag zum Löten erfolgt durch das flüssige Lot im Lottopf.

de.wikipedia.org

Weiterhin kann es beim Löten zum Verzug einer elektrischen Baugruppe kommen.

de.wikipedia.org